Textbeispiele

• Sie arbeitet als Koordinatorin in einem großen Unternehmen.
  تعمل كمنسقة في شركة كبيرة.
• Die Koordinatorin organisierte das Treffen sehr effizient.
  نظمت المنسقة الاجتماع بفعالية كبيرة.
• Unsere Projekt-Koordinatorin ist verantwortlich für die Planung und Überwachung der Aufgaben.
  منسقة المشروع لدينا مسؤولة عن التخطيط ومراقبة المهام.
• Sie ist die Koordinatorin des freiwilligen Programms.
  هي منسقة البرنامج التطوعي.
• Frau Schneider arbeitet als PR-Koordinatorin für das Museum.
  السيدة شنايدر تعمل كمنسقة علاقات عامة للمتحف.
• ersucht die Abteilung Wahlhilfe der Sekretariats-Hauptabteilung Politische Angelegenheiten, in ihrer Rolle als Koordinatorin der von den Vereinten Nationen gewährten Wahlhilfe die Mitgliedstaaten auch weiterhin regelmäßig über die eingegangenen Anträge und die Art der gewährten Hilfe zu unterrichten;
  تطلب إلى شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة أن تواصل، في إطار دورها كمنسق للمساعدة الانتخابية المقدمة من الأمم المتحدة، إبلاغ الدول الأعضاء بانتظام بالطلبات الواردة وبطبيعة المساعدة المقدمة؛
• ersucht die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte als Koordinatorin der Dekade,
  تطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بصفتها منسقة للعقد القيام بما يلي:
• ersucht die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte als Koordinatorin der Dekade,
  تطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بصفتها منسقة للعقد، القيام بما يلي:
• ersucht die Abteilung Wahlhilfe der Sekretariats-Hauptabteilung Politische Angelegenheiten, in ihrer Rolle als Koordinatorin der von den Vereinten Nationen gewährten Wahlhilfe die Mitgliedstaaten auch weiterhin regelmäßig über die eingegangenen Anträge und die Art der gewährten Hilfe zu unterrichten;
  تطلب إلى شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة أن تواصل في إطار دورها كمنسق للمساعدة الانتخابية المقدمة من الأمم المتحدة إبلاغ الدول الأعضاء بانتظام بالطلبات الواردة وبطبيعة المساعدة المقدمة؛
• Als Test-Koordinatorin für unsere Abteilung, weiß ich absolut, wie man es manipuliert.
  لدي حفيدة بعمركِ