-
Der Jahresbeitrag für den Club beträgt hundert Euro.
المساهمة السنوية في النادي تبلغ مائة يورو.
-
Ich muss meinen Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft noch bezahlen.
يجب عليّ أن أدفع مساهمتي السنوية للعضوية.
-
Sie haben ihren Jahresbeitrag bereits beglichen.
لقد سددتم مساهمتكم السنوية بالفعل.
-
Die Höhe des Jahresbeitrags ändert sich manchmal.
قيمة المساهمة السنوية قد تتغير أحياناً.
-
Ihre Bereitschaft zur Zahlung des Jahresbeitrags wird sehr geschätzt.
إن استعدادكم لدفع المساهمة السنوية محل تقدير كبير.
-
Ein Mitglied kann durch Beschluss des Vorstandes ausgeschlossen werden, wenn das Mitglied innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung eines Mahnschreibens des Vereins den geschuldeten Jahresbeitrag nicht eingezahlt hat. Für die Zeitbemessung und die Tatsache des Mahnschreibens genügt die Aufgabe des Mahnschreibens zur Post an die letzte bekannte Wohnsitzanschrift.
يجوز لمجلس الإدارة اتخاذ قرار بفصل أحد الأعضاء في حال لم يسدد رسوم العضوية بعد مرور خمسة عشر يوماً على توجيه رسالة تحذير له إلى عنوانه المعروف لدى الجمعية. تُحسب الفترة من تاريخ ختم البريد.
-
Die Fortbildungsakademie bemüht sich darum, die Unterstützung ihres Verwaltungsrats für eine Anhebung des vereinbarten Jahresbeitrags der Mitgliedorganisationen zu erhalten, sie erkundet andere potenzielle Finanzierungsquellen und bewertet und formuliert ihre Programme neu.
ويلتمس موظفو الكلية دعم مجلس الإدارة للسماح لهم بزيادة المساهمات السنوية المتفق عليها من المنظمات الأعضاء، واستكشاف مصادر التمويل المحتملة الأخرى، وإعادة تقييم وصياغة برامج الكلية.
-
Der Jahresbeitrag der USA in Höhe von 30 Milliarden US- Dollar, mit dem Amerika der größte Erbringer von Leistungenweltweit ist, beläuft sich auf weniger als 0,25% seines BNE.
ومساهمة الولايات المتحدة بنحو 30 مليار دولار سنويا، وهيأعلى مساهمة على مستوى العالم من حيث القيمة المطلقة، تعادل أقل من0.25% من دخلها القومي الإجمالي.
-
lch habe 2000 eingeschriebene Mitglieder, die bringen legal 72.000 $ Jahresbeitrag.
لدى 2000 مشترك فى هذا الاتحاد هذا يعنى 72000 دولار قانونى فى السنه