Textbeispiele

• Das Aktenzeichen des Falls ist 123456.
  رقم الملف في القضية هو 123456.
• Bitte geben Sie Ihr Aktenzeichen an.
  يرجى تقديم رقم الملف الخاص بك.
• Ich habe mein Aktenzeichen verloren.
  لقد فقدت رقم الملف الخاص بي.
• Unter welchem Aktenzeichen kann ich den Vorgang finden?
  تحت أي رقم ملف يمكنني العثور على العملية؟
• Das Aktenzeichen ändert sich nicht, selbst wenn der Fall geschlossen ist.
  رقم الملف لا يتغير حتى إذا تم إغلاق القضية.
• TV-Suche in Aktenzeichen XY.
  صورة فيديو للأسرار الغامضة.
• Wenn ich dich noch einmal in ihrer Gegenwart erwische, werden sie dein Foto... bei "Aktenzeichen XY" haben wollen.
  حسنــا ؟ اذا رايتك حولهـا سوف يكون هنـاك صوره لكـ .. في " لغـز لم يحـل "ـ هل فهمتنـي ؟
• Also unter der Androhung einer möglichen Strafe wegen Meineids bezogen auf das Aktenzeichen B1987004 beeiden Sie Agent James Ellison, das alles was sie heute im Aktenfall zu Protokoll gegeben haben und gesagt haben,
  تحت بند إحتمال القسم الكاذب كما هو مقيد في ملف القضية ،رقم 1987004، هل تشهد أنت (أيها العميل (جيمس إيليسون بتاريخ اليوم، بأنك قمت بإجراء كل ...التحقيق المسجل، وقلت
• Der Fall des Volkes gegen Doris Crane, Aktenzeichen SR-87249... wird hiermit abgewiesen gemäß kalifornischem Strafgesetz § 1385.
  فيما يتعلق بقضية الشعب ،ضد دوريس كرين ،"القضية رقم "س ر-87249
• OKTOBER 1 997 Aktenzeichen 97-2001 , die Vereinigten Staaten von Amerika gegen Mark Whitacre.
  القضية رقم 97-2001، الولايات المتحدة ضد مارك وايتكر
• Haben Sie 'ne Aktenzeichen?
  لديكِ رقم القضية ؟
• Das ist das Aktenzeichen des Befehls.
  هذا رمز الأمر