Textbeispiele

• Meine Stadt befindet sich im Norden Deutschlands.
  مدينتي تقع في شمال ألمانيا.
• Ich liebe es, in den Straßen meiner Stadt zu spazieren.
  أحب المشي في شوارع مدينتي.
• Meine Stadt ist bekannt für ihre atemberaubenden Landschaften.
  مدينتي معروفة بالمناظر الطبيعية الخلابة.
• In meiner Stadt gibt es viele leckere Restaurants.
  في مدينتي توجد العديد من المطاعم اللذيذة.
• Meine Stadt ist klein, aber sehr aktiv.
  مدينتي صغيرة ولكنها نشطة جدا.
• Alle sind, um Frank Sinatra zu zitieren, „my kind of town“– Städte nach meinem Geschmack.
  إن كلاً من هذه المدن بمثابة ampquot;البلدة التيأفضلهاampquot;، اقتباساً من تعبير فرانك سيناترا .
• Und damals sprach Abraham : " Mein Herr , mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Kinder davor , die Götzen anzubeten
  « و » اذكر « إذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد » مكة « آمنا » ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا يُصاد صيده ولا يتخلى خلاه « واجنبني » بعدني « وبنيَّ » عن « أن نعبد الأصنام » .
• Und damals sprach Abraham : " Mein Herr , mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Kinder davor , die Götzen anzubeten
  واذكر -أيها الرسول- حين قال إبراهيم داعيًا ربه -بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه " هاجَر " وادي " مكة " - : رب اجعل " مكة " بلدَ أمنٍ يأمن كل مَن فيها ، وأبعِدني وأبنائي عن عبادة الأصنام .
• Jahr danach! Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und werde die Welt sehen!
  ... سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي
• Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und geh in die Welt hinaus!
  سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي" "وسأشاهد العالم
• Amy, das ist meine Stadt. Ich habe Freunde hier.
  سأجمع النواب وأقنعهم برأيى عندها ربما لن تواجهنا متاعب
• In meiner Stadt verkaufen wir Drogen an die Neger.
  فى مدينتى سنجعل ترويجها مقتصرا على مجتمع الزنوج
• Eine Stadt nach meinem Gusto.
  انها من النوع الذى يروقنى
• Sie sagten, sie würden unter meiner Aufsicht in dieser Stadt bleiben.
  قُلت بأنّهم سَيترَكونَ في المدينة تحت إشرافِي
• SchIangen in meiner schönen Stadt!
  ثعابين فى مدينتى الجميله