Textbeispiele

• Königin Victoria war eine der bekanntesten Monarchen Großbritanniens.
  كانت الملكة فيكتوريا من أشهر الحكام في بريطانيا العظمى.
• Königin Victoria regierte fast 64 Jahre lang.
  حكمت الملكة فيكتوريا لمدة تقريبية 64 سنة.
• Königin Victoria's Zeitalter wird oft das viktorianische Zeitalter genannt.
  يُطلق على عصر الملكة فيكتوريا عادة العصر الفيكتوري.
• Königin Victoria war bekannt für ihre strenge Moral und ihre Arbeitsethik.
  كانت الملكة فيكتوريا معروفة بأخلاقها الصارمة وأخلاقها في العمل.
• Königin Victoria förderte die industrielle und wissenschaftliche Entwicklung im Vereinigten Königreich.
  رعت الملكة فيكتوريا التطور الصناعي والعلمي في المملكة المتحدة.
• Königin Victoria, die überwiegend deutscher Herkunft war,betrachtete sich nicht nur als Monarchin der Briten, sondern auchder Inder, Malaien und vieler anderer Völker.
  فالملكة فيكتوريا، ذات الدماء الألمانية الغالبة، لم تكن تنظرإلى نفسها باعتبارها ملكة للبريطانيين وحدهم، بل وأيضاً الهنودوالماليزيين، وأبناء شعوب أخرى كثيرة.
• Der Außenminister schrieb an Königin Victoria: „ Die Befriedung der Grenzstämme durch Erhaltung bei Ausübunghumanisierender Einflüsse wird wahrscheinlich eher von Dauer seinals ihre Unterwerfung durch militärische Gewalt… [und würde uns]eine realistische Aussicht geben, die Menschen auf der Grenzliniezwischen unseren Gebieten und Afghanistan zu friedlichen undfreundlichen Nachbarn zu machen.“
  وآنذاك كتب وزير الخارجية إلى الملكة فيكتوريا: "إن مسالمةالقبائل الحدودية من خلال الحرص على ممارسة نوع من النفوذ الإنساني منالمرجح أن تكون ذات تأثير أكثر دواماً من إخضاع أهلها بالقوةالعسكرية... وهذا من شأنه أن يشكل احتمالاً معقولاً لتحويل الناس علىالخط الحدودي بين مناطقنا وأفغانستان إلى جيران مسالمينودودين".
• Königin Victoria? Glaub mir, den Titel hat sie sich verdient.
  "الملكه "فيكتوريا
• Und das ist Königin Victoria. Hallo, Nolan.
  "وهذه الملكة "فيكتوريا
• Und das ist Königin Victoria.
  .(وهذه هي الملكة (فيكتوريا