Textbeispiele

• Ich muss ein Gepäckstück aufgeben.
  يجب أن أسجل قطعة من الأمتعة.
• Dein Gepäckstück hat auf dem Fließband gelegen.
  كانت قطعة من الأمتعة الخاصة بك على الحزام الناقل.
• Haben Sie dieses Gepäckstück bei sich?
  هل لديك هذه القطعة من الأمتعة معك؟
• Ich habe dieses Gepäckstück gefunden.
  لقد وجدت هذه القطعة من الأمتعة.
• Bitte identifizieren Sie Ihr Gepäckstück.
  الرجاء التعرف على قطعة الأمتعة الخاصة بك.
• Während in T5 nur 12.000 Gepäckstücke pro Stunde und30 Millionen Passagiere pro Jahr abgefertigt werden können(wenn überhaupt welche abgefertigt werden), werden in T3 pro Stunde20.000 Gepäckstücke und pro Jahr 50 Millionen Passagiereabgefertigt.
  فبينما تستطيع المحطة رقم 5 التعامل مع 12 ألف حقيبة فقط فيالساعة (هذا في أفضل حالاتها) وثلاثين مليون مسافر في العام، تستطيعالمحطة رقم 3 أن تتعامل مع 20 ألف حقيبة في الساعة وخمسين مليون مسافرفي العام.
• Und so kam es, dass in der frühen Nachkriegszeit die Entwicklungsländer, deren Exporte zuvor primär aus Rohstoffen undlandwirtschaftlichen Erzeugnisse bestanden hatten, in diearbeitsintensive Fertigung von Industriegütern einstiegen: zuerstvon Textilien und Bekleidung, später dann von Gepäckstücken, Geschirr, Spielzeug usw. Zugleich kam es zu einer Verbreiterung der Lieferketten, wobei Anlagen und Prozesse mit geringerer Wertschöpfung in Ländern mit niedrigem Einkommen angesiedeltwurden.
  وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعاتالأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. كما توزعت سلاسل التوريدجغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمة المضافة المنخفضة والعمليات للبلدانذات الدخل المنخفض.
• KOMAROWSKIJ: Es kommen noch ein paar Gepäckstucke, Genossen.
  هناك بعض الحقائب للحمل ايها الرفاق
• Sie haben eine Wache auf dem GIeis positioniert, aIIe grossen Gepäckstücke werden geöffnet und überprüft.
  وحصلوا على محقق جديد على الرصيف هو سيقوم بفتح كل الطرود الكبيرة التي من الممكن أن تحتوي رجلاً بداخلها
• Warum ich bei Tyler einzog? Nun, Fluglinien haben Vorschriften für vibrierende Gepäckstücke.
  عندما أمر أعطيك مؤخرتي أم أعطيك فرجي
• "Informieren Sie uns über allein stehende Gepäckstücke."
  الرحلة رقم 216 على وشك الاقلاع كيفين
• Falls Sie auf übergroße Gepäckstücke...
  أنتم تنتظرون للحقائب كبيرة الحجم
• Es geht doch nicht an, dass wir zwei nicht mal ein Gepäckstück mitnehmen dürfen.
  لا يمكن ألا يحمل كلانا حقيبة متاع واحدة
• Die Wahrheit ist, dass mein Freund hier diese Macke hat immer wenn er auf einem Flughafen ist, muss er mit diesen Gepäckstücken Frauen aufreisen.
  --في الحقيقة, ان صديقي يذهب الى المطارات ومعه حقائب خالية
• Auffällige Gepäckstücke werden von der Polizei entfernt.
  أى مقتنيات مفقودة يمكنك البحث عنها لدى الشرطة