-
Ich musste von Ort zu Ort ziehen, bis ich ein neues Zuhause gefunden habe.
كان علي أن أتنقل من مكان إلى آخر حتى وجدت منزلًا جديدًا.
-
Er reist immer von Ort zu Ort, ohne festes Zuhause.
يسافر دائمًا من مكان إلى آخر بدون منزل ثابت.
-
Sie verschieben die Waren von Ort zu Ort.
ينقلون البضائع من مكان إلى آخر.
-
Von Ort zu Ort variiert die Temperatur stark.
تختلف الحرارة بشكل كبير من مكان إلى آخر.
-
Er hat van Ort zu Ort viele verschiedene Kulturen kennen gelernt.
تعرف على العديد من الثقافات المختلفة من مكان إلى أخر.
-
unter Hinweis auf ihr Ersuchen in Abschnitt II.G ihrer Resolution 48/224 bezüglich der Durchführung von Ort-zu-Ort-Erhebungen an Amtssitzdienstorten,
إذ تشير إلى الفرع الثاني - زاي من قرارها 48/224، بشأن إجراء دراسات مقارنة لمواقع العمل في مقار العمل الرئيسية،
-
Dass Sie von einem Tag zum anderen leben. von Ort zu Ort gehen.... ..ohne zu wissen. wer oder was Sie sind.
تعيشها يوما بعد يوم تتنقل من مكان لمكان بدون أدنى ذكرى عن من أنت فعلا
-
Wie Sie von Ort zu Ort ziehen.
الإنتقال من مكان لأخر
-
Wie Sie von Ort zu Ort ziehen.
الطريقة التى تنتقلين بها من مكان إلى مكان
-
Dass Sie von einem Tag zum anderen leben, von Ort zu Ort gehen,... ..ohne zu wissen, wer oder was Sie sind.
تعيش يوم وراء يوم من مكان لمكان بدون ذاكره من تكون او ما تكون
-
Ehe man dich vorgeladen hat, bist du durch die Welt gereist, von Ort zu Ort, über ein Jahr.
قبل أن يتم تدوين مذكرة احضارٍ لك
-
Er wiegt ungefähr 34kg, und muss von Ort zu Ort getragen werden.
،يزن حوالي 75 رطلاً و يجب حمله من مكان لآخر
-
Sie beugt das Licht, und man bewegt sich von Ort zu Ort.
إنها تصنع انحناءً للضوء فتنتقل أنت من مكان لآخر ، من عالم لآخر لو أردتَ ذلك
-
Wie Sie mit ihr von Ort zu Ort ziehen? Oh.
الإنتقال من مكان إلى آخر
-
"Mutter und Tochter war es bestimmt, mit den uralten Kakao-Rezepten von Ort zu Ort zu wandern."
...الأم والأبنة قُدر لهما ...الترحال من قرية لأخرى