Textbeispiele

• Das war ein reines Affentheater in der Versammlung
  كانت هناك تمثيلية محزرية في الاجتماع
• Ich habe genug von deinem Affentheater
  لقد سئمت من تمثيليتك التحذيرية
• Sein ständiges Affentheater ist nervig
  تمثيلية الـتحذيرية الدائمة الخاصة به مزعجة
• Ich kann dieses Affentheater nicht mehr ertragen
  لا أستطيع تحمل هذه التمثيلية التحذيرية بعد الآن
• Es ist Zeit, ein Ende zu diesem Affentheater zu setzen
  لقد حان الوقت لوضع حد لهذه التمثيلية التحذيرية
• Junge, das war doch ein herrliches Affentheater!
  هذا ما ندعوه بإحتفالات المراجيح
• - Tut mir Leid. Wolltest du etwa rein? - Schluss mit dem Affentheater.
  اسف هل تريد الدخول ؟ كف عن اللعب وافعلها
• Nur kein Affentheater. Immer das Ziel anvisieren, Heißsporn.
  كن جادا. كن مركزا على هدفك
• Ich hatte mich versteckt. Dir fehlt eine Evolutionsstufe. Kein Affentheater.
  انا مختفي الان - لقد فقدت عقلك الان -
• Ich muss sagen, ich hab genug von dem Affentheater.
  أعلم بأنّكم تكذبون
• Was heißt genuschelt, Johnny, das ist doch Affentheater.
  اذن فلقد شوهدا نعا
• Und dann gleich gegen noch eine mit dem Affentheater beim Kontrollturm.
  ثم كسرتها مرة آخرى عندما حلقت منخفضاً ....(ملازم (ميتشل
• Du musst aufstehen. Was soll das Affentheater?
  أنت قرد مزعج
• Schluss mit dem Affentheater.
  كفاك لعب دور القـرد
• Wissen Sie, wie spät es ist? lch habe keine Zeit für Affentheater!
  هل تعرف كم الوقت الآن؟ أتظن لدّي الوقت للتفاهات؟