Textbeispiele

• Sie ist sehr freundlich zu allen ihren Kollegen.
  هي ودية للغاية مع جميع زملائها في العمل.
• Mein Nachbar ist immer sehr freundlich und hilfsbereit.
  جاري دائما ودي للغاية ومتعاون.
• Die Verkäuferin im Laden war sehr freundlich und hat mir geholfen, das zu finden, was ich brauchte.
  كانت البائعة في المتجر ودية للغاية وساعدتني في العثور على ما أحتاجه.
• Ihre Katze ist sehr freundlich und liebt es, von allen gestreichelt zu werden.
  قطتها ودية للغاية وتحب أن تمسحها الجميع.
• Das Personal in diesem Hotel ist sehr freundlich und macht den Aufenthalt angenehm.
  الموظفون في هذا الفندق وديون للغاية ويجعلون الإقامة ممتعة.
• Auch die irakischen Kurden scheinen eingesehen zu haben,wie sehr sie eine freundliche Türkei brauchen.
  وفي نفس الوقت، فقد بات من الواضح أن أكراد العراق يدركون مدىحاجتهم إلى علاقات ودية مع تركيا.
• Nicht sehr freundlich, was?
  لا يبدو أنكِ ودودة ؟
• Nicht sehr freundlich, was?
  ألديكِ شيء أخر غير تلك الأقراط ؟
• Danke, Sie sind sehr freundlich.
  أشكرك سيدي
• Das ist sehr freundlich, aber... wer sind Sie?
  هذا لطف كبير منك لكن... من هذا؟
• - Soll ich sie in den Spind legen? - Ja, danke. Sehr freundlich.
  - هَلْ أَضِعُ هذه في a خزانة؟ - أنا أُقدّرُه. أنت رحيم جداً.
• Das ist sehr freundlich, aber...
  ....هذا لطف منك ولكن
• Ja, das hörte ich auch. Alle sind sehr freundlich.
  نعم , كما سمعت الجميع يبدون طيبون هنا
• Das ist sehr freundlich. Geht auf.
  ذلك عطف كبير منك.
• Das wäre ein Scheißkampf. Vielen Dank trotzdem. Ihr Angebot ist sehr freundlich.
  ,ولكن شكرآ جزيلآ لك .أتعلم? أنى مقدر هذا