Textbeispiele
  • Die Vermeidung von zwei Millionen HIV- Infektionen wäre mit Kosten von 2,5 Milliarden Dollar relativ teuer, ihrwirtschaftlicher Nutzen jedoch wäre zwölfmal höher.
    إن منع مليوني إصابة بعدوى الإيدز سنوياً قد يكون مكلفاًنسبياً، إذ سيتكلف حوالي 2.5 مليار دولار، إلا أن الفوائد المتربة علىذلك سوف تعادل اثني عشر ضعف التكاليف.
  • So ein System ist in der Verwaltung relativ teuer, aberbilliger als die Kosten, die ohne es entstehen.
    إن إنشاء وإدارة مثل هذا النظام أمر مكلف نسبياً، ولكنه أرخصمن التكاليف التي قد تترتب على التقاعس عن ذلك.
  • Es handelt sich zwar um Büttenpapier, und es ist relativ teuer, aber es ist nicht so selten, dass man es nicht in 1 000 Schreibwarenläden auf der ganzen Welt bekommen könnte.
    و ، نعم ، انه ليف كتاني ومن النوع الغالى ولكن ليس من النادر ان تجديه في لآلاف المحلات المختلفة
  • Es handelt sich zwar um Büttenpapier, und es ist relativ teuer, aber es ist nicht so selten, dass man es nicht in 1 000 Schreibwarenläden auf der ganzen Welt bekommen könnte.
    و ، نعم ، انه ليف كتاني ومن النوع الغالى ولكن ليس من النادر ان تجديه في لآلاف المحلات المختلفة