Textbeispiele

• Er brauchte einen Moment, um Luft zu holen.
  احتاج للحظة لأخذ نفسا.
• Sie ging nach draußen, um frische Luft zu holen.
  خرجت إلى الخارج لأخذ نفسا من الهواء الطلق.
• Nach dem langen Lauf musste ich tief Luft holen.
  بعد الجري الطويل, كان علي أخذ نفسا عميقا.
• Wenn du wütend bist, solltest du Luft holen und bis zehn zählen.
  عندما تكون غاضبا, يجب عليك أخذ نفسا والعد إلى عشرة.
• Ich brauche eine Pause, um mal kurz Luft zu holen.
  أحتاج إلى استراحة لأخذ نفسا للحظة.
• Kommen hierher, und bevor sie auch nur Luft holen, erzählen sie uns, wie wir den Laden zu schmeißen haben.
  يأتون هنا، وقبل أن يلتقطوا أنفاسهم .يخبروننا كيف ندير الأمر
• Lasst sie durch! Lasst ihn Luft holen, ja? Macht Platz.
  هيا دعوه يتنفس اتركوه يستنشق الهواء
• Ich boxe nicht. - Doch, wir boxen. Lass mich nur Luft holen.
  فقط دعنى ألتقط أنفاسى هل هذا مخالف للقانون؟
• Lasst mich Luft holen. Bin den ganzen Weg von Zuhause gerannt.
  دعوني ألتقط أنفاسي ركضت طوال الطريق من منزلي إلى هنا
• - Was machen wir jetzt mit ihm? Lasst mich doch erst mal Luft holen.
  أعطني فرصة لأتنفس...لدي بعض الأسئلة هنا
• Wenn dein Vater nicht in 20 Minuten in der Luft ist, hol ich mir jemand anderen.
  صباح الخير يا لوكاس
• Und jetzt Luft holen.
  إمتصّْ الهواءَ
• Hol tief Luft, wenn ich es dir sage!
  خذي نفس عميق عندما أقول لك
• Sie denken, wir wollen dem Gas entkommen. Mach die Augen zu und hol tief Luft.
  سيظنون أننا سنحاول تجنب الغاز فأبقي عينيك مغمضتين وخذي نفساً عميقاً
• Hol tief Luft! Etwas dehnen vielleicht!
  إشهق ببطئ ربما تمدد قليل