-
Die tatsächlichen Emissionen von Treibhausgasen sind deutlich höher als erwartet.
الانبعاثات الفعلية للغازات الدفيئة أعلى بكثير مما كان متوقعًا.
-
Wir müssen die tatsächlichen Emissionen von Kohlenstoff in unsere Berechnungen einbeziehen.
يجب أن ندرج الانبعاثات الفعلية للكربون في حساباتنا.
-
Die tatsächlichen Emissionen des Kraftwerks überschreiten die Grenzwerte.
الانبعاثات الفعلية للمحطة الكهربائية تتجاوز الحدود المسموح بها.
-
Die Technologie zur Reduzierung der tatsächlichen Emissionen ist teuer, aber notwendig.
التكنولوجيا للحد من الانبعاثات الفعلية مكلفة لكنها ضرورية.
-
Die tatsächlichen Emissionen von Luftverschmutzung in der Stadt haben gesundheitliche Auswirkungen.
الانبعاثات الفعلية للتلوث الجوي في المدينة لها تأثيرات صحية.
-
Die Kosten in Höhe von 0,5% vom BIP werden die Emissionenum eine Klitzekleinigkeit verringern. ( Falls jeder in der EU seine Vorgaben für den Rest des Jahrhunderts tatsächlich einhält, werdendie weltweiten Emissionen um etwa 4% sinken.)
إن إنفاق 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي من شأنه أن يقلل منالانبعاثات بدرجة بالغة الضآلة (إذا ما التزم كل إنسان في الاتحادالأوروبي بالمتطلبات طيلة ما تبقى من هذا القرن، فلسوف تنخفضالانبعاثات العالمية بمقدار 4% تقريباً).