Textbeispiele

• Mein Bruder arbeitet in einem staatlichen Krankenhaus.
  أخي يعمل في مشفى حكومي.
• Das staatliche Krankenhaus hat eine neue Abteilung für Kardiologie eröffnet.
  افتتح المستشفى الحكومي قسمًا جديدًا لطب القلب.
• Das staatliche Krankenhaus ist für seine exzellente Patientenversorgung bekannt.
  المستشفى الحكومي معروف برعايته الممتازة للمرضى.
• Ich wurde in einem staatlichen Krankenhaus operiert.
  تمت عمليتي الجراحية في مشفى حكومي.
• Die Regierung plant den Bau eines neuen staatlichen Krankenhauses.
  تخطط الحكومة لبناء مستشفى حكومي جديد.
• "Das war einer der Fälle, die mir besonders nahe gegangen sind", erzählt Magda Adly, die hauptberuflich als Narkoseärztin in einem staatlichen Krankenhaus arbeitet und sich bei "Nadim" ehrenamtlich gegen Folter und sexistische Gewalt engagiert.
  "هذه الحالة كانت من الحالات التي هزتني بشكل بالغ" كما تروي ماجدة عدلي، طبيبة التخدير في إحدى المشافي الحكومية، والناشطة المتطوعة في مركز النديم من أجل مناهضة التعذيب والاعتداء الجنسي:
• Die dritte Herausforderung bei der Gründung einespalästinensischen Staates besteht in der Schaffung staatlicher Einrichtungen: Krankenhäuser, Häfen, Flughäfen, Straßen, Gerichte, Polizeiwachen, Steuerbehören und Staatsarchive.
  يتلخص التحدي الثالث فيما يتصل بتأسيس الدولة الفلسطينية فيإنشاء مؤسسات الدولة: المستشفيات، والموانئ، والمطارات، والطرق،والمحاكم، وأقسام الشرطة، وإدارات الضرائب، وسجلات المحفوظاتالحكومية.
• Angesicht dessen, dass Sie Ihre Zeit in einem staatlichen Krankenhaus verbracht haben, erwarte ich das...
  أتوقع هذا بما أنكِ عملتِ في مستشفى الولاية