Textbeispiele

• Könnten Sie mir bitte die Gebetszeiten für heute sagen?
  هل يمكنك أن تخبرني بمواقيت الصلاة لليوم؟
• Ich muss die Gebetszeiten für diese Woche überprüfen.
  يجب أن أتحقق من مواقيت الصلاة لهذا الأسبوع.
• Die Gebetszeiten ändern sich je nach Sonnenauf- und -untergang.
  تتغير مواقيت الصلاة حسب طلوع الشمس وغروبها.
• Vergessen Sie nicht, die Gebetszeiten einzuhalten.
  لاتنسى الالتزام بمواقيت الصلاة.
• Die genauen Gebetszeiten können Sie auf dieser Website finden.
  يمكنك العثور على مواقيت الصلاة الدقيقة على هذا الموقع الإلكتروني.
• Wenn Gebetszeit ist und ihr Euch in gefährlichen (oder außergewöhnlichen Umständen) befindet, so betet gerade wie ihr seid, gehend oder reitend! Wenn ihr wieder in Sicherheit seid, so (betet, wie ihr es gelernt habt und) dankt Gott dafür, daß er euch wissen läßt, was ihr nicht wußtet!
  فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون
• Wir versprachen Moses Zwiegespräch und Offenbarung nach dreißig Nächten innigen Gebets, die Wir durch weitere zehn ergänzten, so daß die seinem Herrn gewidmete Gebetszeit vierzig Nächte betrug. Moses sagte zu seinem Bruder Aaron: "Sei mein Stellvertreter bei der Leitung meines Volkes! Mache, was gut ist und gehe nicht den Weg der Unheilstifter!"
  وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين
• Minbar – Gebetszeiten
  مواقيت الصلاة منبر
• Und das ist weder zu Gebetszeiten, noch, wenn sechs gegen mich stehen!
  و هل يحتوي هذا علي اوقات الصلاه ؟ او اي وقت يهاجم فيه سته علي واحد ؟
• Du wist ihm jede Minute zur Verfügung stehen, außer zu den Gebetszeiten.
  ستكون تحت تصرف ..السيد (محرّم) طول اليوم ..ما عدا أوقات الصلاة