Textbeispiele

• Ich arbeite auf dem Gebiet der archäologischen Feldforschung.
  أنا أعمل في مجال البحث الميداني الأثري.
• Die Feldforschung ist ein wichtiger Teil meiner Doktorarbeit.
  البحث الميداني هو جزء مهم من رسالة الدكتوراة الخاصة بي.
• Während meiner Feldforschung in Afrika habe ich viele seltene Tierarten gesehen.
  خلال بحثي الميداني في أفريقيا، رأيت العديد من الأنواع النادرة من الحيوانات.
• Die Feldforschung hat entscheidend zum Verständnis der menschlichen Kulturen beigetragen.
  ساهم البحث الميداني بشكل حاسم في فهم الثقافات الإنسانية.
• Feldforschung ermöglicht es Wissenschaftlern, Daten in realen Umgebungen zu sammeln.
  يتيح البحث الميداني للعلماء جمع البيانات في بيئات حقيقية.
• Anders ausgedrückt: Die staatliche Regulierung der Feldforschung mit Pflanzen sollte sich auf die Aspektekonzentrieren, die mit Risiken verbunden sein können – Invasivität,unkrautähnliche Ausbreitung, Giftigkeit usw. –, anstatt darauf, obdie eine oder andere Technik zur genetischen Manipulation verwendetwurde.
  ولكن من ناحية أخرى، ينبغي للتنظيمات الحكومية الخاصةبالأبحاث الميدانية التي تجرى على النباتات أن تركز على السمات التيقد تكون مرتبطة بالمخاطر ـ التطفلية، وانتشار الأعشاب والسمية ـ بدلاًمن التركيز على ما إذا كان أسلوب أو آخر من التلاعب الجيني قداستخدِم.
• Die JAEA hat ein Projekt mit dem Ziel entwickelt, diezukünftige Verteilung von Radioaktivität auf regionaler Ebene zumodellieren. Begonnen wird mit Feldforschung, um die Daten zusammeln, die zur Aufstellung konzeptueller und mathematischer Migrationsmodelle des Umweltverhaltens radioaktiven Cäsiums nötigsind.
  ولقد بدأت هيئة الطاقة الذرية في اليابان مشروعاً يضع نموذجاًلتوزيع النشاط الإشعاعي على نطاق إقليمي في المستقبل، بدايةبالاستقصاءات الميدانية الرامية إلى جمع البيانات المطلوبة لوضع نماذجتصورية وحسابية لسلوكيات السيزيوم المشع في البيئة.
• Natürlich. Dr. Biely, lhr Vorschlag bedeutet Feldforschung, wo sollte man die durchführen?
  !هذا مدهش أعجز حتى عن إعادة الحساء
• Ich will eigentlich los und etwas Feldforschung zu betreiben.
  في الواقع، أنا خارج للقيام ببعض الأبحاث الميدانيّة
• Er war fast immer auf Feldforschung.
  لقد قضى معظم حياته في هذا المجال
• lch denke nicht, dass es an der IsIatin Iiegt. wir sind alle erfahren in FeldForschung, daran sind wir gewohnt.
  "لا أعتقد أن العزلة هي السبب" "لكن هناك شيء نختبره في مكان العمل"
• "Das Ende meiner Feldforschungen war abrupt."
  وهكذا كانت أهم وأكبر مواجهة
• Er war fast immer auf Feldforschung.
  لقد قضى معظم حياته في الميدان
• Auf diesem Gebiet habe ich eine Menge Feldforschung betrieben.
  لقد قمت بأبحاث كثيرة في هذا الموضوع

Synonyme

• Interview, Umfrage, Befragung, Meinungsumfrage, Feldforschung, Meinungsforschung, Feldstudie, Publikumsbefragung, Wählerumfrage, Zuschauerumfrage

Beispiele

• Denn nüchtern bleiben mussten die Jungakademiker bei ihrer schwierigen Feldforschung, sonst wäre ihnen die spezifische Ethnographie des Vereins entgangen., Es kommt nicht allzu häufig vor, dass Wissenschaftler den Elfenbeinturm verlassen und Feldforschung auf dem grünen Rasen betreiben., Zu dieser aus zahlreichen Interviews bestehenden Feldforschung gesellt sich jetzt eine stark methodisch orientierte Veröffentlichung, Bourdieus "Praktische Vernunft - Zur Theorie des Handelns"., Mädchen und Jungen haben "schlicht und einfach unterschiedliche Auffassungen von Unterhaltung", stellte sich in zwei Jahren Feldforschung heraus., Sagt ein bayerischer Hobbyethnologe, der schon etliche Jahre Feldforschung auf Mauritius betreibt und nebenbei versucht, den Ureinwohnern die deutsche Handwerksordnung einzutrichtern., Bei meiner Feldforschung stellte sich Folgendes heraus: Leute, die als Kinder sehr diesseitig und rational waren, kommen auch später nicht mehr auf die Idee, bizarre Orakel zu befragen., Den hellblauen Pullover fest vor Augen, machte ich mich schließlich an eine kleine Feldforschung zum Thema Der ideale Ausgangspunkt schien mir mein Bruder., Wichtigste Utensilien bei der Feldforschung sind für Klaus Siewert Tonbandgerät und Vokabelheft., Eine Feldforschung, Eine Feldforschung Jost Kaiser [S. 70] "

leftNeighbours

• ethnographischer Feldforschung, ethnologische Feldforschung, theatrale Feldforschung, urbane Feldforschung, empirischen Feldforschung, einjährigen Feldforschung, intensiver Feldforschung

rightNeighbours

• Feldforschung betreiben, Feldforschung Hausfrauenkunst, Feldforschung betrieb

wordforms

• Feldforschung, Feldforschungen