Textbeispiele

• Diese Autoreifen sind in Bezug auf die Qualität genauso gut wie die teureren Marken.
  هذه الإطارات بتمام الجودة مثل العلامات التجارية الأكثر تكلفة.
• Dieses Restaurant ist genauso gut in Qualität und Service wie das berühmtere.
  هذا المطعم بتمام الجودة و الخدمة مثل الأكثر شهرة.
• Die Qualität dieser Handtasche ist genauso gut wie die designers.
  جودة هذه الحقيبة اليدوية بتمام جودة الشهيرة.
• Diese Rose ist genauso schön und hoher Qualität wie die, die ich vorher hatte.
  هذه الوردة بتمام الجمال والجودة كالتي كانت لدي سابقًا.
• Die Qualität dieser Maschine ist genauso gut wie die teureren Modelle.
  الجودة الخاصة بهذه الآلة بتمام الجودة كالأنماط الأغلى تكلفة.
• Sie könnten mich genausogut hier eingesperrt haben!
  يمكن أن تكون أنت الذي وضعتني هنا
• Warum leihen Regierungen das Geld von privaten Banken gegen Zinsen, wenn sie das Geld, das sie benötigen, genausogut selbst -- und zinsfrei -- erstellen könnte?
  والحكومات قدموا لهم اذن للقيام بذلك. ذلك هو السؤال الأول... لماذا اختيار الحكومات للاقتراض المال من المصارف الخاصة على المصلحة
• Aber wenn sie nicht funktioniert... ...kann ich genausogut von der nächsten Klippe springen.
  لكن إذا هو لا يَعْملُ. . . . . . أنت قَدْ أيضاً تُوصلُني مِنْ a منحدر. أَنا لا شيءُ.
• Woher weiß ich, dass Sie die Wahrheit sagen? Sie könnten mich genausogut hier eingesperrt haben!
  يمكن أن تكون أنت الذي وضعتني هنا
• Naja, das Ding mit Katzenklappen ist, sie lassen Dinge nicht nur rein, sie lassen auch genausogut Dinge raus.
  فيما يتعلق بأبواب القطط فهي لا تُستعمل للدخول فقط بل للخروج كذلك
• Er wird für eine Weile nicht viel reden, wir können genausogut gehen.
  لن يتحدث كثيرا في هذه الأثناء ونحن ربما يجب علينا الذهاب
• Dieser Laptop könnte genausogut auf dem Mond sein.
  حتّى لو كان هذا الكمبيوتر .على سطح القمر