Textbeispiele

• Die Kellnerinnen in diesem Restaurant sind sehr freundlich.
  النادلات في هذا المطعم ودودات جدًا.
• Kellnerinnen arbeiten oft unter hohem Druck.
  غالبًا ما تعمل النادلات تحت ضغط كبير.
• Mehrere Kellnerinnen versorgten die Gäste mit Essen und Trinken.
  قامت العديد من النادلات بتقديم الطعام والشراب للضيوف.
• Kellnerinnen verdienen ein gutes Trinkgeld.
  النادلات يكسبن إكرامية جيدة.
• Die Kellnerinnen wurden für ihren exzellenten Service gelobt.
  تم تشييد النادلات لخدمتهن الممتازة.
• Dieser „ Sowjetorientalismus“ wird durch hübsche Kellnerinnen in aufreizenden Kostümen verstärkt, die mehr an Tausendundeine Nacht angelehnt sind als an irgendeinezentralasiatische – vergangene oder gegenwärtige – Realität.
  ويتعزز هذا التوجه الشرقي السوفييتي بساقيات جميلات يرتدينأزياءً مثيرة مستوحاة من حكايات " ألف ليلة وليلة " العربية، ولا صلةلها بواقع آسيا الوسطى سواء آنذاك أو الآن.
• Er vögelte die Kellnerinnen! Die Spieler konnten nichts bestellen.
  كان يعاشر الساقيات , اثنان كل مرة اللاعبون لم يجدوا شرابهم على موائدهم
• Die Kellnerinnen waren sehr nett.
  لقد كانت المضيفات لطيفات جداً
• Kellnerinnen würden sich für die Kasse nie eine Kugel einfangen.
  والنادلات ... ماذا سيفعلن مستحيل ان يعرضن انفسهن للرصاص من اجل الخزنة
• Ist wie ein ganze Generation Kellnerinnen.
  انظرى
• Gib den Kellnerinnen Trinkgeld.
  تذكر البقشيش للمضيفة
• Nur das übliche-- Kellnerinnen und Schauspielerinnen. oh, warten sie, warten sie. zählt die griechische Formel? griechische Formel?
  المعتاد فقط النادلات و الممثلات أنتظر, أنتظر هل تحسب الصبغة الرمادية؟
• Ist heute der Tag der lahmen und dummen Kellnerinnen ?
  هل هذا يوم غباء وبطء الجرسونات (الندال)؟
• - Lassen wir die Kellnerinnen für uns arbeiten. - Scheiße, nein.
  هيّا بنا نغوي النادلات - انسَ ذلك -
• Ich will damit sagen das du achtzig Jahre alt sein wirst und immer noch schamlos Kellnerinnen anbaggerst.
  أنا رجل الملفّات؟ هذا ما أفعله !أضع الملفّات بعيداً