Textbeispiele

• Leider ist die geplante Schließung des Ladens nächste Woche.
  مع الأسف, يتم الإغلاق المزمع للمتجر الأسبوع القادم.
• Viele Unternehmen sind von der geplanten Schließung aufgrund der Pandemie betroffen.
  تأثرت العديد من الشركات بالإغلاق المزمع بسبب الجائحة.
• Die geplante Schließung der Bibliothek hat die Gemeinde verärgert.
  الإغلاق المزمع للمكتبة أثار غضب المجتمع.
• Die Verwaltung hat die geplante Schließung der Fabrik beschlossen.
  قررت الإدارة الإغلاق المزمع للمصنع.
• Wurde ein Datum für die geplante Schließung des Stadions festgelegt?
  هل تم تحديد تاريخ الإغلاق المزمع للملعب؟
• Kenntnis nehmend von der geplanten Schließung und Verlegung von vier Einrichtungen der Marine der Vereinigten Staaten auf Guam sowie von dem Ersuchen um die Festlegung eines Übergangszeitraums, in dem einige der geschlossenen Einrichtungen für die kommerzielle Nutzung erschlossen werden können,
  وإذ تلاحظ أن النية تتجه إلى إغلاق وإعادة تنظيم أربع منشآت تابعة للقوات البحرية للولايات المتحدة في غوام وطلب تحديد فترة انتقال لتطوير بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع تجارية،
• Kenntnis nehmend von der geplanten Schließung und Verlegung von vier Einrichtungen der Marine der Vereinigten Staaten auf Guam sowie von dem Ersuchen um die Festlegung eines Übergangszeitraums, in dem einige der geschlossenen Einrichtungen für die kommerzielle Nutzung erschlossen werden können,
  وإذ تلاحظ ما يُقترح من إغلاق وإعادة تنظيم لأربع منشآت تابعة للقوات البحرية للولايات المتحدة في غوام وطلب تحديد فترة انتقال لتطوير بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع تجارية،