Textbeispiele

• Viele Menschen fürchten den Besuch des Engels des Todes.
  كثير من الناس يخافون من زيارة ملاك الموت.
• Der Engel des Todes wird oft als dunkle, bedrohliche Figur dargestellt.
  غالبًا ما يتم تصوير ملاك الموت كشخصية مظلمة ومهددة.
• Im Judentum wird der Engel des Todes als ein notwendiger Teil des Lebenszyklus gesehen.
  في اليهودية، يُعتبر ملاك الموت جزءاً ضرورياً من دورة الحياة.
• Man glaubt, dass der Engel des Todes die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits führt.
  يُعتقد أن ملاك الموت يقود أرواح المتوفين إلى العالم الآخر.
• In vielen Kulturen ist der Engel des Todes ein Symbol für das Unvermeidliche.
  في العديد من الثقافات، يُعتبر ملاك الموت رمزًا للضرورة.
• Sprich : " Der Engel des Todes , der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen ; dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht . "
  « قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
• Sag : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist , hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
  « قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
• Sprich : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist . Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
  « قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
• Sag : " Der Engel des Todes , der für euch zuständig gemacht wurde , wird eure ( Seelen ) vollständig einziehen , dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht . "
  « قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
• Sprich : " Der Engel des Todes , der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen ; dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht . "
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
• Sag : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist , hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
• Sprich : Abberufen wird euch der Engel des Todes , der mit euch betraut ist . Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
• Sag : " Der Engel des Todes , der für euch zuständig gemacht wurde , wird eure ( Seelen ) vollständig einziehen , dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht . "
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم تُردُّون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم : إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر .
• Der Engel des Todes zieht vorüber.
  ملاك الموت . . . يسرع خلفي
• Der Engel des Todes. - Und er ist sehr groß...
  يا له من كبير جدا