-
Dieser alte Brief ist zerfleddert und kaum noch lesbar.
هذه الرسالة القديمة ممزقة وصعبة القراءة في غاية.
-
Die Kleidung des Bettlers war zerfleddert und schmutzig.
كانت ملابس الشحاذ ممزقة ومتسخة.
-
Das alte Buch ist so zerfleddert, dass einige Seiten fehlen.
الكتاب القديم ممزق إلى درجة أن بعض الصفحات مفقودة.
-
Nach der langen Reise sahen meine Karte und Notizen völlig zerfleddert aus.
بعد الرحلة الطويلة ، كانت خريطتي وملاحظاتي ممزقة تمامًا.
-
Sein Tagebuch war zerfleddert und mit Kaffeeflecken übersät.
كان يومياته ممزقة ومليئة ببقع القهوة.
-
Ich suche ein Rezept, aber die Zeitung ist so zerfleddert.
أبحث عن وصفة أظن اننى رأيتها لكنها ممزقة جدا
-
Das Bild ist ja schon total zerfleddert.
هذا جميل. .أنت لاتعتنى بالصور جيدآ,
-
So ein zerfleddertes Buch muss schon ein paar Mal gelesen worden sein.
كتاب متلف تماماً و يحتاج إلى إعادة تصنيع مرتان على الأقل
-
Zerfleddertes Hemd, haariger Bauch...
قميصك ممزق بطنك مليئة بالشعر
-
Es ist unruhig. Es hat mich jetzt schon ganz zerfleddert. Also genau wie sein Vater...
.إنّه هائج. إنّه يجعلني رثّةً من الآن - ...كأبيه تمامًا -