Textbeispiele

• Die Vitalzeichen eines Patienten sind sein Blutdruck, Puls, Atemfrequenz und Temperatur.
  علامات حيوية المريض هي ضغط الدم، نبضه، معدل التنفس والحرارة.
• Die Ärzte überwachen ständig die Vitalzeichen des Patienten.
  الأطباء يراقبون علامات حيوية المريض باستمرار.
• Stabilität der Vitalzeichen ist ein gutes Zeichen für die Genesung.
  استقرار العلامات الحيوية هو مؤشر جيد على الشفاء.
• Ein plötzlicher Wandel in den Vitalzeichen könnte auf ein ernstes Problem hinweisen.
  التغيير المفاجئ في العلامات الحيوية قد يشير إلى مشكلة خطيرة.
• Die Vitalzeichen des Patienten wurden regelmäßig geprüft und aufgezeichnet.
  تم فحص وتسجيل علامات حيوية المريض بانتظام.
• Die Vitalzeichen stabilisieren sich.
  لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟
• Die Vitalzeichen stabilisieren sich.
  العلامات الحيوية تتحسن
• lokale Verletzungen ihrer Schenkel, Vitalzeichen sind stabil.
  , الألم ممتد إلى الفخذ حيويتها مستقرة
• Nun, seine Vitalzeichen sind in Ordnung.
  مـؤشـراتـه الحيـويـة جيّـدة
• Verlor seine Vitalzeichen am Unfallort, und wir waren nicht in der Lage zu intubieren. Lexie, los gehts.
  , فقد الحيوية في الموقع لم نستطع وضع انبوب له
• Andererseits sind die Vitalzeichen stabil.
  والمـؤشـرات الحيـويـة ثـابتـة
• Becca Wells. Atemfrequenz bei 20, aber andererseits sind die Vitalzeichen stabil.
  ريبيكـا ويلـز .. معـدل تنفسهـا 20 وغيـر ذلـك مـؤشـراتهـا الحيـويـة مستقـرة.
• Seine Vitalzeichen waren normal, wir brauchten das Zimmer und er wollte eh gehen.
  . . هو فقط مر لأخذها
• Ma'am, seine Vitalzeichen, sind weiterhin rückläufig.
  .سيّدتي، تواصلُ مؤشّراته الحيويّة انحدارها
• Vitalzeichen sind normal.
  .جميع المؤشرات طبيعية