Textbeispiele
  • Echtzeitdaten sind für die Finanzanalyse unerlässlich.
    البيانات في الوقت الحقيقي تعد ضرورية للتحليلات المالية.
  • Künstliche Intelligenz kann ohne Echtzeitdaten nicht realisiert werden.
    لا يمكن تحقيق الذكاء الاصطناعي بدون البيانات في الوقت الحقيقي.
  • Viele Entwickler konzentrieren sich auf die Nutzung von Echtzeitdaten.
    يركز العديد من المطورين على استخدام البيانات في الوقت الحقيقي.
  • Der Zugriff auf Echtzeitdaten ist bei Handelsempfehlungen unerlässlich.
    يعتبار الوصول إلى البيانات في الوقت الحقيقي ضرورة في عمليات التوصية التجارية.
  • Die Nutzung von Echtzeitdaten kann hilfreich sein, um die Leistung zu bewerten.
    استخدام البيانات في الوقت الحقيقي يمكن أن يساعد في تقييم الأداء.
  • Kenntnis nehmend von dem am 16. Februar 2005 auf dem dritten Erdbeobachtungsgipfel in Brüssel verabschiedeten Kommuniqué betreffend die Unterstützung von Warnsystemen für Tsunamis und Mehrfachrisiken im Rahmen des Globalen Systems der Erdbeobachtungssysteme, das die Interoperabilität der Systeme und einen kostenlosen und offenen Austausch von Echtzeitdaten unterstützt,
    وإذ تلاحظ البيان المتعلق بتقديم الدعم لنظام الإنذار بتولد أمواج تسونامي ونظام الإنذار المبكر بالأخطار المتعددة في إطار المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض، التي تدعم التوافق التشغيلي فيما بين النظم والتبادل الحر والمفتوح والآني للبيانات، المعتمد في مؤتمر القمة الثالث لرصد الأرض، المعقود في بروكسل في 16 شباط/فبراير 2005،
  • Es ist auf Echtzeitdaten angewiesen, was bedeutet, die Sachen müssen jetzt passieren, nicht gestern und nicht morgen.
    القوس ليس خدعة سحرية إنه يعتمد على بيانات الحاضر مما يعنى أنه ينبغى أن تحدث هذه الأشياء فى الوقت الحاضر
  • Das ist der ultimative Weg zu Echtzeitdaten in Lichtgeschwindigkeit.
    إنه النظام المنتظر من السرعة الفائقة