Textbeispiele

• Ich finde, es klappt ganz gut. - Aber natürlich!
  انني ابلي بلاءً حسنا بالطبع
• Und es funktioniert gut. - Das klappt bei jeder Milchpackung.
  شكرا لكم
• Sie müssen zugeben, es klappte gut, bis es Sie und Teal'c... ins All schickte.
  أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق
• - Klappt es, Sir? - Sehr gut, danke.
  - هل هي طريقة فعالة, سيدي؟ - غالبا تنجح, شكرا بوف
• -Und du warst ganz allein. -Es klappte gut.
  لكن كله بمفردك ؟ . سار الأمر معى جيداً -
• Schade, dass es nicht klappte. Schon gut.
  الأمر بخير- أنتِ لا تريدى مواعدته على أية حال-
• - Schwören Sie, dass es klappt ? - Läuft bestens. Gute Idee, die Mädels mitzubringen.
  توعدنى ان هذا سيفلح؟ هذا اكيد
• Auch wenn ich es ... selbst gern wollte, es aber nicht gut klappt mit einer Beziehung ...
  ...لذلك عندما تريد الانفتاح على الآخرين لكنك لست قادرا على ذلك حقا
• Physisch. Es klappt schon gut mit neuen Erinnerungen.
  .جسديّاً - .أنتَ تكوّنُ ذكرياتٍ جديدةً بشكلٍ جيّد -
• - Danke fürs Kommen. - Es klappt anscheinend sehr gut.
  .شكرا لقدومك – .إنه يجري بشكلٍ جيد حسبَ ما سمعت –