Textbeispiele

• Er betrachtet sich als Einzelkämpfer in der Politik.
  يعتبر نفسه مناضل فردي في السياسة.
• Sie ist eine wahre Einzelkämpferin in Sachen Umweltschutz.
  إنها حقًا مناضلة فردية في مجال حماية البيئة.
• Ich bin kein Einzelkämpfer, ich bevorzuge Teamarbeit.
  أنا لست مناضلًا فرديًا، أفضّل العمل الجماعي.
• Trotz seiner vielen Erfolge fühlt er sich oft wie ein Einzelkämpfer.
  رغم نجاحاته العديدة، يشعر أحيانًا أنه مناضل فردي.
• Ein Einzelkämpfer kann in schwierigen Zeiten eine große Belastung sein.
  يمكن أن يكون المناضل الفردي عبئًا كبيرًا في الأوقات الصعبة.
• Diese Gruppen möchten sich den Sicherheitskräften als Einheiten und nicht als Einzelkämpfer anschließen, um ihrekommunalen Verbindungen zu erhalten und im Gegenzug ihre volle Integration in eine nationale Armee zu verhindern.
  وتريد هذه المجموعات الانضمام إلى الأجهزة الأمنية ووحداتها،بدلاً من العمل كمقاتلين فرادي، من أجل الحفاظ على روابطها المجتمعية،وبالتالي منع اندماجها بالكامل في جيش وطني.
• 22 Jahre habe ich mich als Einzelkämpfer an die Spitze dieser Firma gekämpft.
  لقد انتهى أسترجع احتضاني لا ، (ليز) ليس هذا السبب الذي جعلني افعل ذلك
• 22 Jahre habe ich mich als Einzelkämpfer an die Spitze dieser Firma gekämpft.
  اثنين وعشرين سنة من القتال العنيد لأصل لقمة هذه الشركة
• Glaubst du, er ist zum Einzelkämpfer geworden?
  هل تظن أنه يعمل وحيداً الأن؟
• - Und wie ist's mit Einzelkampf?
  نعم وماذا عن القتال بالأيدى؟
• 22 Jahre habe ich mich als Einzelkämpfer an die Spitze dieser Firma gekämpft.
  ... ليالي الجمعة 11:00.
• 22 Jahre habe ich mich als Einzelkämpfer an die Spitze dieser Firma gekämpft.
  ,جئت هنا راكباً حصان أبيض ,وجعلتني أتركه في الردهة
• Wieland da unten erzieht seine Schüler zu Einzelkämpfern... ...und glaubt dass da bessere Leistung dabei rauskommt.
  ويلاند هناك يريد تشجيع طلابه IONEبجعلهم محاربي
• Gerade du solltest das berücksichtigen und nicht immer auf Einzelkämpfer machen.
  انتم من الناس وعليكم ان تأخذو هذا على محمل الجد
• Ein Einzelkämpfer. Der kann auf sich aufpassen.
  جندي من القوات البحرية الخاصة , سيدي