-
Das kleine Entlein schwimmt im Teich.
البطة الصغيرة تسبح في البركة.
-
Das kleine Entlein hat eine gelbe Farbe.
البطة الصغيرة لونها أصفر.
-
Die Mutter beschützt das kleine Entlein vor Gefahr.
الأم تحمي البطة الصغيرة من الخطر.
-
Das kleine Entlein folgt immer seiner Mutter.
البطة الصغيرة تتبع أمها دائمًا.
-
Das kleine Entlein ist noch nicht fähig, alleine zu fliegen.
البطة الصغيرة ليست قادرة بعد على الطيران بمفردها.
-
Vielleicht ist sie ein hässliches Entlein.
سأبقى 10 دقائقِ فقط
-
Vielleicht doch ein hässliches Entlein.
و لكن اتمنى لك حظ سعيد
-
Und jetzt sind Sie hier, an Ihrem freien Tag, und setzen alles in Bewegung, um ihr entlaufenes Entlein zu finden.
لكنتُ سأبدو رائعاً بها، بالبذّة الميكانيكيّة أفضل - شكراً - عليّ أن أخبرك ماذا أيضاً لا أحبّ عن كوني طبيباً
-
Und jetzt sind Sie hier, an lhrem freien Tag, und setzen alles in Bewegung, um ihr entlaufenes Entlein zu finden.
(إذن حتى يعينني (كيلسو هنا مجدداً أذهب لعلاج المرضى الغنيين في المنزل
-
Also, sah ich das in einem Schaufenster und erinnerte mich an das hässliche Entlein.
.فرأيت هذه عند نافذة متجر وذكرتني بالبطة القبيحة
-
Vielleicht ist sie ein hässliches Entlein.
قد تكون قبيحة
-
Vielleicht doch ein hässliches Entlein.
هي يمكن أَن تكون قبيحة جدا-
-
Sie waren bestimmt ein hässliches Entlein.
نعم، أكيّد كنت بطّة صغيرة قبيحة
-
Letzte Nacht musste ich ihm ins Lenkrad greifen, sonst hätte er drei alte Damen und ein Entlein umgenietet.
الليلة الفائتة وجب علي ان امسك المقود لامنعه من اصطدام ثلاثة سيدات وبطة صغيرة
-
- Nun, den alten Damen geht's gut, aber ich bin noch nicht soweit, über das kleine Entlein zu reden.
حسنا الثلاثة السيدات بخير لكني مازلت غير مستعد للتحدث عن البطة الصغيرة