Textbeispiele

• Ich muss zum Arzt gehen, um eine Blutanalyse durchführen zu lassen.
  يجب أن أذهب إلى الطبيب لإجراء تحليل الدم.
• Die Ergebnisse der Blutanalyse zeigen erhöhte Cholesterinwerte.
  تشير نتائج تحليل الدم إلى ارتفاع مستوى الكوليسترول.
• Mit einer Blutanalyse können viele Krankheiten frühzeitig erkannt werden.
  يمكن كشف العديد من الأمراض في وقت مبكر بواسطة تحليل الدم.
• Deine Blutanalyse sieht gut aus, du bist gesund.
  تحليل دمك جيد، أنت بصحة جيدة.
• Sie benötigt eine Blutanalyse, um die Ursache ihrer Symptome zu finden.
  هي بحاجة إلى تحليل الدم للعثور على سبب أعراضها.
• Was ergab die Blutanalyse?
  وما كانت نتيجة تحليل الدم
• MRl, CAT-Scan, Röntgenstrahlen, eine gründliche Blutanalyse.
  ام ار آي ، الاشعه السينيه واجرينا مسح شامل للدم
• Alles was ich brauche ist eine Tagung, die ein bisschen nach Blutanalyse aussieht -- Irgendwas wissenschaftliches.
  كلّ ما أحتاجه هو مؤتمر يوحي بعلاقته" "بلطخات الدم... شيء علميّ
• In der Welt der Blutanalyse, können diese Variablen den Unterschied ausmachen zwischen guter Recherche und "der Schuldige kommt frei".
  وفي عالم لطخات الدم، قد تعني هذه المتغيّرات الفرق بين العلم النافع ونجاة المذنب من العقاب
• Ich brauche eine Urin- und Blutanalyse für die 37.
  مَرة a tox شاشة و a دمّ كامل workup للرجلِ في 37.
• Ich finde, man muss ab und zu mal Risiken eingehen. Ich brauche eine Urin- und Blutanalyse für die 37.
  لا بأس, ستحاول ثانيةً غداً
• Fingerabdruck und Blutanalyse.
  اطلب من الدكتور ان يختبر دمه ويفحص هويته
• Aber der Fall beruhte hauptsächlich auf der Blutanalyse von Ihnen.
  ولكن القضيّة اعتمدت بشكل كبير على تحاليل الدم التي قمت بها
• Eine Blutanalyse die sich im Verlauf der Verhandlung herausstellte als, nun ja ... falsch.
  تحاليل دم تمّ على مجرى المحاكمة ...إثبات أنّها كانت حسن... خاطئة
• Sie erstellten eine Blutanalyse welche direkt zur Freilassung von Rodrigo führte.
  قمت بتحاليل دم قادت مباشرة (لإطلاق سراح (رودريغو