Textbeispiele

• Die neue Autobahn ist mehrspurig und verbessert damit den Verkehrsfluss.
  الطريق السريع الجديد متعدد الحارات وبالتالي يحسن تدفق الحركة المرورية.
• Auf mehrspurigen Straßen ist das Überholen einfacher.
  في الطرق متعددة الحارات، يكون التجاوز أسهل.
• Mehrspurige Fahrradwege sorgen für mehr Sicherheit für Radfahrer.
  تضمن مسارات الدراجات متعددة الحارات أمانًا أكبر لراكبي الدراجات.
• In unserer Stadt werden die Hauptstraßen mehrspurig ausgebaut.
  في مدينتنا، يتم توسيع الشوارع الرئيسية لتصبح متعددة الحارات.
• Mehrspurige Straßen können mehr Verkehr aufnehmen, führen aber auch zu höherem Lärmpegel.
  الطرق متعددة الحارات يمكن أن تستوعب حركة مرور أكثر، ولكنها تؤدي أيضًا إلى زيادة مستوى الضوضاء.
• Der Ökonom Albert Hirschman verglich eine Gesellschaft miterkennbar unterschiedlichen Gruppen einst mit einer mehrspurigen Autobahn, auf der die Fahrer die Spuren nicht wechselnkönnen.
  ذات يوم شبه الخبير الاقتصادي ألبرت هيرشمان المجتمع الذييتألف من مجموعات متميزة على نحو واضح بطريق سريع متعدد الحارات حيثلا يُـسمح للسائق بتغيير الحارة التي يسلكها.
• Da ist doch diese mehrspurige Straße am Bahnhof?
  تعرف، هنالك طريق مزدوجة حال نزولك من القطار
• Aber diese große mehrspurige Straße hat ihn anfangs etwas irritiert.
  كان السبب هو تلك الطريق المزدوجة الأوّليّة التي نفّرته لوهلة