Textbeispiele

• Das Hotel bietet eine schöne Aussicht auf das Meer.
  الفندق يوفر منظراً جميلاً على البحر.
• Von hier aus hat man eine schöne Aussicht auf die Stadt.
  من هنا لديك منظر جميل على المدينة.
• Die Bergspitze bietet eine schöne Aussicht.
  القمة الجبلية توفر منظرا جميلا.
• Von meinem Fenster aus habe ich eine schöne Aussicht.
  من نافذتي، لدي منظر جميل.
• Die Terrasse hat eine schöne Aussicht auf den Garten.
  الشرفة لديها منظر جميل على الحديقة.
• Keine schönen Aussichten – und dennoch uns allen in Europaein erfolgreiches Jahr 2013.
  وينبغي لنا أن نتمنى لأوروبا عاماً ناجحا، ولكن الحماقة أننراهن على هذا.
• Eine Hauptursache für die Instabilität ist die sichabzeichnende Umkehr der expansiven Geldpolitik der US- Notenbank Federal Reserve. Schon die Aussicht auf eine derartige Entwicklungerzeugt Volatilität auf den internationalen Finanzmärkten und drohtdas Wachstum in den Schwellenökonomien zu behindern.
  ومن بين مصادر عدم الاستقرار الكبرى الانعكاس المنتظر لاتجاهالسياسة النقدية التوسعية التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدراليالأميركي ــ مثل هذه التوقعات تعمل على توليد التقلبات في الأسواقالمالية العالمية وتهدد بتعطيل النمو في الاقتصادات الناشئة.
• - Zum Golfplatz. Da gibt's eine schöne Aussicht am ersten Abschlag.
  لملعب الجولف هناك العديد من المناظر الجميله
• - Nein. Ich habe ein nettes Haus am Strand. Schöne Aussicht aus jedem Fenster.
  لدي مكان لطيف على الشاطئ به منظر رائع من كل شبابيك المكان
• Hatt ihre Wohnung 'ne schöne Aussicht? Wär's nicht toll, wenn wir beide in einem Haus wohnen würden?
  و تقع مع رايتشل التى تبدل كل الهدايا
• Schöne Aussichten.
  الفرصة السمينة
• - Schöne Aussicht. - Oh, ja. Colonel.
  عرض جميل أوه, نعم. كولونيل
• Was für eine schöne Aussicht!
  باتريك)..إنه فاخر فعلا)
• Ist die Aussicht schön? Ist der Bildschirm gross genug?
  شاشة التلفزيون كبيرة بما فيه الكفاية ؟ - كيف حال الغذاء ؟ -
• Schöne Aussicht. Jep, die Aussicht ist großartig.
  لأن الطريقة الوحيدة لهن كي يبعن المجلات هي بيعها لكل منزل