Textbeispiele

• Diese Hochspannungsleitung versorgt die Stadt mit Strom.
  تزود خط نقل الجهد العالي هذا المدينة بالكهرباء.
• Die Hochspannungsleitung wurde durch den Sturm beschädigt.
  تم تضرر خط نقل الجهد العالي بسبب العاصفة.
• Arbeiten an einer Hochspannungsleitung können gefährlich sein.
  قد تكون الأعمال على خط نقل الجهد العالي خطيرة.
• Die Bauarbeiten für die neue Hochspannungsleitung haben begonnen.
  بدأت أعمال البناء لخط نقل الجهد العالي الجديد.
• Die Hochspannungsleitung verläuft entlang des Bahngleises.
  يمر خط نقل الجهد العالي بجانب السكة الحديدية.
• Die Straße verläuft unmittelbar unter der Hochspannungsleitung zum Valley und Jack benutzt das elektrische Feld als Abschirmung, während er den Sender von dem Bauteil entfernt.
  إمتداد هذا الطريق يمر بمحازاة البث الكهربى الرئيسى للوادى و(جاك) يستخدم خطوط القوى كدرع بينما يفصل جهاز التتبع من اللوحة الفرعية
• Wir glauben, er hat die Hochspannungsleitungen benutzt, um ungestört den Sender entfernen zu können.
  نعتقد أنه استخدم خطوط الطاقة كدرع بينما ازال جهاز التتبع
• Ich bin an der Ausfahrt Tampa an der Hochspannungsleitung.
  أنا عند مخرج "تامبا" بجانب خطوط الطاقة
• Wir tappen weiter im Dunkeln außer wir finden heraus, ob ihr elektrisches Problem in ihrem Kraftwerk ist oder in ihren Hochspannungsleitungen.
  سنبقى ندورُ على غيرِ هدى إلى أن نحدّد ما إذا كانت مشكلتها الكهربائيّة في المولّد أم في الأسلاكِ عالية التوتّر
• Da gibt's 'n Kollektorenturm, aber keine Hochspannungsleitungen, die davon weg führen.
  هناك برج تجميع، ولكن ليس هناك وحدات إرسال خارجية
• Sie sehen wie normale Hochspannungsleitungen aus -
  إنها تبدوا مثل خطوط الكهرباء العاديه.
• Er sagt, dass Hochspannungsleitungen in Ordnung sind.
  لا أحد يقول أن خطوط الكهرباء لطيفه. أنا بالتأكيد لا أقول.
• - aber sind gegen Hochspannungsleitungen. Und es hält nicht an.
  ولكن نحن ضد خطوط الكهرباء. وهذا يعتبر تناقض.
• Norwegen hat Trolle, deshalb brauchen wir mehr Hochspannungsleitungen.
  النرويج والاقزام, لذلك هناك حاجه للمزيد من خطوط الطاقه
• Halte dich von Hochspannungsleitungen fern, oder von Mikrowellen,... alles mit einem magnetischen Feld, denn das wird das Signal stören.
  ابقى بعيدا عن خطوط الكهرباء أو عن اليمكروويف أي شيء ذو مجال مغناطيسي لأن ذلك يقطع الإشارة