Textbeispiele

• Ein paar Wochen später hatte ich es mit einer diesertypischen Terminkollisionen zu tun: Eine Vorstandssitzung hier,eine Konferenz da und gleichzeitig noch ein Termin an einem anderen Ort. „ Herrje”, dachte ich „hätte ich doch nur auch eine beidseitige Brustamputation, dann könnte ich alle diese Termine absagen undkein Mensch würde sich beschweren!“
  قلت لنفسي ampquot;يا للهول! لو أجريت لي عملية استئصالللثديين لكنت قد ألغيت بعض هذه الارتباطات وما كان أحدليتذمرampquot;.
• lch muß leider den Termin absagen.
  إني آسفة، لكن علي أن ألغي الموعد هل هناك خطب؟
• lch muß leider den Termin absagen.
  أنا أسفة جداً ، ولكن أنا مضطرة إلى إنهاء المقابلة
• Den anderen Termin kannst du absagen.
  أخبره عند الساعة 3:00 ألغي الباقي .حسناً؟
• Moment. lch werde meine restlichen Termine für heute absagen.
  سالغي جميع مواعيدي اليوم
• Es tut mir leid, aber ich muss den Termin absagen.
  فوفي)؟) إني آسفة، لكن علي أن ألغي الموعد