Textbeispiele

• Er entschied sich, wegzulaufen, anstatt den Konflikt zu konfrontieren.
  قرر الركض بعيدًا بدلاً من مواجهة الصراع.
• Das kleine Mädchen lief weit weg, um sich zu verstecken.
  ركضت الفتاة الصغيرة بعيدًا لتختبئ.
• Der Hund rannte weit weg, als er das Feuerwerk hörte.
  ركض الكلب بعيدًا عندما سمع الألعاب النارية.
• Wenn die Situation schwierig wird, könntest du weglaufen, aber das löst nicht deine Probleme.
  عندما تصبح الأوضاع صعبة، يمكنك الركض بعيدًا، ولكن هذا لن يحل مشاكلك.
• Das Reh rannte weit weg, als es den Jäger sah.
  ركض الأيل بعيدا عندما رأى الصياد.
• Sie können euch keineswegs schaden, sondern euch nur Unannehmlichkeiten bereiten. Wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den Rücken kehren und weglaufen. Keine Hilfe wird ihnen zuteil werden.
  لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون
• Als ihnen drei Burschen aus Aserbeidschan über den Weglaufen, zögern sie nicht lange.
  وحين مروا بثلاثة صِبية من أذربيجان لم يترددوا في الهجومعليهم.
• Es wird nicht zum Kampf kommen. Sie werden weglaufen.
  لن تكون هناك معركة، هذا رأيي سيفرون طوال الوقت
• Sie werden weglaufen. - Ein Südstaatler für 20 Yankees.
  بإمكان جنوبي واحد أن يقضي على عشرين منهم - سنقضي عليهم في معركة واحدة -
• Ich möchte am liebsten weglaufen, aber wohin? Ich muss aufhören.
  اريد الهروب الى مكان ما ، ولكن لا أعرف إلى أين اذهب. وداعا الآن.
• Natürlich, sonst würdest du nicht weglaufen.
  لا تقلقى بهذا الشأن طالما أننى بجوارك أنتِ تعرفين ذلك
• Könntest du von ihm weglaufen?
  لمـاذا لم تهربي منه؟
• Wer anders sagt, er habe den Mord gehört und den Jungen weglaufen sehen, und es gab Indizienbeweise.
  , وشخص آخر يدعي بأنه سمع القتل ورأى الصبي يهرب بعدها، .وهناك دليل ظرفي
• Was soll das heißen? Hat der alte Mann ihn nicht weglaufen sehen?
  ماذا تعني؟ ألم يره الرجل العجوز يركض خارجاً من البيت؟
• Hat der alte Mann den Jungen um 12.10 weglaufen sehen oder nicht?
  هل رأى الرجل العجوزِ الابن يخرج من البيت في 12.10 أم لا؟