-
Sie müssen einen gültigen Identitätsnachweis vorlegen.
يجب عليك تقديم إثبات الهوية الصالح.
-
Ich habe meinen Identitätsnachweis zu Hause vergessen.
لقد نسيت إثبات هويتي في المنزل.
-
Ihr Identitätsnachweis ist abgelaufen.
إثبات الهوية الخاص بك قد انتهى.
-
Unglücklicherweise konnte sie keinen Identitätsnachweis vorweisen.
للأسف، لم تتمكن من تقديم إثبات الهوية.
-
Der Identitätsnachweis ist für die Eröffnung eines Bankkontos erforderlich.
إثبات الهوية ضروري لفتح حساب مصرفي.
-
Mit Hilfe der Scanner soll die Produktion von fälschungssicheren Ausweisen von täglich
3.500 auf 7.000 verdoppelt werden. Damit will die libanesische Regierung sicher stellen, dass
jeder Wähler am Wahltag im Juni 2009 über den notwendigen Identitätsnachweis verfügt.
ستتم بمساعدة أجهزة المسح الضوئي مضاعفة إصدار البطاقات غير القابلة للتزوير من
3500 إلى 7000 يومياً، بذلك تود الحكومة اللبنانية ضمان أن يكون لكل ناخب في يوم
الانتخاب في يونيو/ حزيران 2009 إثبات الشخصية الضروري.
-
eingedenk des hohen Nutzens der für den Identitätsnachweis im elektronischen Geschäftsverkehr eingesetzten neuen Technologien, die gemeinhin als elektronische Signaturen bezeichnet werden,
وإدراكا منها للفائدة الكبيرة المتولدة من التكنولوجيات الجديدة المستخدمة لتبيّن هوية الأشخاص في التجارة الإلكترونية، والمتعارف عليها باسم ”التوقيعات الإلكترونية“،