Textbeispiele

• Er wurde unter vorgehaltener Waffe ausgeraubt.
  تم سرقته تحت تهديد السلاح.
• Sie überfielen die Bank unter vorgehaltener Waffe.
  هاجموا البنك تحت تهديد السلاح.
• Unter vorgehaltener Waffe zwang er sie, ihm das Geld zu geben.
  تحت تهديد السلاح، أجبرها على إعطائه المال.
• Der Mann nahm das Auto unter vorgehaltener Waffe.
  اخذ الرجل السيارة تحت تهديد السلاح.
• Sie hatte Angst, weil sie unter vorgehaltener Waffe bedroht wurde.
  كانت خائفة لأنها تعرضت للتهديد تحت تهديد السلاح.
• Wenn Helfer also unter vorgehaltener Waffe aufgehaltenwerden und sich nicht durch Gespräche Zugang verschaffen können,wenden sich die Hilfsagenturen naturgemäß an die MONUC- Truppe,damit sie diesen Zugang gewährleistet.
  وعلى هذا فحين يتم توقيف عمال الإغاثة تحت تهديد السلاحفيعجزون عن إقناع من يعترضون طريقهم بالسماح لهم بالمرور، فإن وكالاتالإغاثة الإنسانية تلجأ عادة إلى قوة حفظ السلام التابعة للأممالمتحدة في الكونغو طلباً لتأمين وصولها إلى المحتاجين.