Textbeispiele

• Die Kirche diente als Fluchtburg für die Dorfbewohner während des Krieges.
  كانت الكنيسة ملجأً لسكان القرية خلال الحرب.
• In schweren Zeiten ist unsere Familie meine Fluchtburg.
  في الأوقات الصعبة، تكون عائلتي ملجأي.
• Ein guter Freund kann oft eine Fluchtburg in schwierigen Zeiten sein.
  قد يكون الصديق الحميم ملجا في الأوقات الصعبة غالباً.
• Dieser Ort ist mehr als nur eine Fluchtburg, es ist unser Zuhause.
  هذا المكان أكثر من مجرد ملجأ، فهو بيتنا.
• Bücher sind für mich eine Fluchtburg, sie bieten mir Trost und Hoffnung.
  الكتب بالنسبة لي ملجأ، تقدم لي العزاء والأمل.
• Und der pakistanische Botschafter in Washington hat davorgewarnt, dass gegen Fluchtburgen von al- Qaeda und Taliban in den Stammesgebieten Pakistans gerichtete US- Militärschläge Pakistandestabilisieren und „möglicherweise [ General Pervez Musharraf]stürzen könnten“.
  على نحو مماثل، وطبقاً للسفير الباكستاني إلى واشنطن، فإنالضربات التي تعتزم الولايات المتحدة توجيهها إلى ملاجئ تنظيم القاعدةوحركة طالبان داخل المناطق القَـبَلية في باكستان من شأنها أن تؤديإلى زعزعة الاستقرار في باكستان و"قد تؤدي إلى إسقاط الجنرال برويزمشَـرَف ".