Textbeispiele

• Danke trotzdem, das Abendessen war lecker.
  شكرا على أي حال، كان العشاء لذيذا.
• Ich bin nicht hungrig, danke trotzdem.
  أنا لست جائعا، ولكن شكرا على أي حال.
• Es tut mir leid, dass ich nicht teilnehmen kann. Danke trotzdem.
  أعتذر عن عدم القدرة على المشاركة. شكرا على أي حال.
• Ich brauche keine Hilfe, danke trotzdem.
  لا أحتاج إلى مساعدة، شكرا على أي حال.
• Ich habe den Film nicht genossen, danke trotzdem.
  لم أستمتع بالفيلم ،ولكن شكرا على أي حال.
• Danke trotzdem.
  إن كنتِ لا تعرفين فلا أستطيع أخبارك
• Das wäre ein Scheißkampf. Vielen Dank trotzdem. Ihr Angebot ist sehr freundlich.
  ,ولكن شكرآ جزيلآ لك .أتعلم? أنى مقدر هذا
• Danke trotzdem.
  فقط قم باتلاع كبريائك و اعتذر
• - Aber trotzdem danke. - Ihr Jungs seid nicht von hier.
  أنت يا ذات الرداء الأحمر ، اقتربي
• Trotzdem vieIen Dank.
  شكرا على أية حال
• - Trotzdem, vielen Dank. - Gern geschehen.
  غلبرت) أشكرك على أية حال) - لا عليكِ -
• Trotzdem, danke für das Kleid.
  على كل حال شكرا على احضارك الفستان
• Trotzdem danke.
  أشكرك على أية حال
• - Trotzdem, vielen Dank. - Keine Ursache, gern geschehen.
  شّكرًا , على أيّ حال , مسألة أكيدة , أي وقت
• Ich weiß nicht, was es ist. Trotzdem, danke.
  حسناً، أنا لا أعرف ما هذا لكن شكراً على أى حال