Textbeispiele

• Sie ist eine engagierte Praktikantin in unserer Firma.
  هي متدربة ملتزمة في شركتنا.
• Die Praktikantin ist für das Sortieren der E-Mails verantwortlich.
  المتدربة مسؤولة عن فرز الرسائل الإلكترونية.
• Unsere Praktikantin hat eine großartige Leistung in ihrem Projekt gezeigt.
  أظهرت متدربتنا أداءً رائعًا في مشروعها.
• Die Praktikantin soll nächsten Monat zu uns kommen.
  يفترض أن تأتي المتدربة إلينا الشهر المقبل.
• Ich freue mich, unsere neue Praktikantin vorstellen zu dürfen.
  يسعدني أن أقدم متدربتنا الجديدة.
• Tatsächlich haben die Memoiren mancher dieser Frauen Kennedys Nimbus angekratzt, wenn nicht gar zerstört – wie etwa die Erinnerungen von Mimi Alfor, einer Praktikantin im Pressebüro des Weißen Hauses, die 19 Jahre alt war, als sie ihre 18 Monatewährende Beziehung mit dem Präsidenten begann.
  والواقع أن المذكرات المدونة بأيدي بعض هؤلاء النساء ــ بمافي ذلك ميمي الفورد، وكانت متدربة تبلغ من العمر تسعة عشر عاماً فيالمكتب الصحفي بالبيت الأبيض عندما بدأت علاقة دامت عاماً ونصف العاممع الرئيس ــ كانت سبباً في تضاؤل الهالة التي أحاطت بكينيدي، إن لمتكن قد أظلمتها تماما.
• Ihr Opfer, eine gebildete Physiotherapie- Praktikantin,scheint sehr viel moderner gewesen zu sein als ihre Angreifer.
  ويبدو أن ضحيتهم، متدربة العلاج الطبيعي التي حظيت بتعليمجيد، كانت أكثر حداثة من مهاجميها بأشواط بعيدة.
• -Praktikantin Nazarova, legen Sie bitte das Buch wieder hin. "Tamerlan"
  المتدربة"نازروفا"، رجاءً أعيدي الكتاب
• Vladimir MENSHOV -Seid vorsichtig, er ist gefährlich. -Ich kann nicht hin, ich habe eine Praktikantin.
  كن حذرا، فهو خطر - أنا لا أستطيع الذهاب إلى هناك، يوجد متدربة معي -
• Und wenn sie es tut, wird sie glänzen als die beste Praktikantin.
  حسنا ، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
• Und das ist unsere College-Praktikantin, April.
  و هذي هي المتخرجة (ايبل)ّ
• Das ist Tanya, meine Praktikantin.
  هذه (تانيا)، متدرّبتي
• - Was meine Praktikantin sagen will...
  ...ما تحاول متدربتي قوله
• Du hast mich deine Praktikantin genannt.
  "نعتني بـ"المتدرّبة
• Ich habe dich Praktikantin genannt, weil du keine Ahnung hast, wie man mit solchen Frauen spricht.
  لأنك تفتقرين لكيفية التحدث مع امرأة من ذلك القبيل