Textbeispiele

• Die Vorbereitung für das Projekt wird lange dauern
  الاعداد للمشروع سوف يستغرق وقتا طويلا
• Das Lesen dieses Buches dauert lange.
  قراءة هذا الكتاب يستغرق وقتاً طويلاً
• Die Fahrt zum Flughafen dauert lange.
  الرحلة الى المطار تستغرق وقتا طويلا
• Die Reparatur der Maschine dauert lange.
  إصلاح الآلة يستغرق وقتا طويلاً
• Das Erlernen einer neuen Sprache dauert lange.
  تعلم لغة جديدة يستغرق وقتاً طويلاً
• Das Verfahren war zwar am ersten Tag nach chinesischen Standards recht offen, aber das dauerte nicht lange.
  فبرغم أن إجراءات المحاكمة في يومها الأول كانت مفتوحة علىنحو محفز وفقاً للمعايير الصينية، فإن ذلك الوضع تغير سريعا.
• - Warum dauert das denn so lange? - Wir kommen ja.
  ما الذي يعرقل طريقك؟ - لا شيء -
• - Was dauert das denn so lange? - Dann feiern wir eben zu viert.
  ماذا يحدث؟ ما رأيك أن نقيم حفلة نحن الأربعة -
• Das dauert nicht lange, Miss Dan... Hallo, Fred? Lydia Brenner hier.
  هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر
• Mike! Wieso dauert das so lange?
  مايك؟ لماذا إستغرق طويلا؟
• Das dauert etwas länger als Intuition. Wann hast du sie?
  - هذا يستغرق وقتا أكثر من الحدس - متى ستحصل عليه ؟
• Das dauert nicht lange, Rose, weißt du, was ich meine?
  (هذا لن يستغرق و قتا طويلا يا (روز هل تعرفين ما أعنيه؟
• - Nicht schießen! Das dauert zu lange, mach mich nicht sauer!
  - لا انا احضرهم. - لا تتكلم كثيرا، هيا.
• Tut mir Leid, dass das so lang dauerte.
  اسف للتاخير
• Beeil dich, das dauert zu lange.
  ،أسرع !إنها تأخذ وقتاً طويلاً