-
Er hat seinen Berufsabschluss als Elektriker gemacht.
حصل على درجة المهنية ككهربائي.
-
Nach dem Berufsabschluss kann sie sich nun als Krankenschwester bewerben.
بعد الحصول على درجة المهنية، يمكنها الآن التقدم بطلب للعمل كممرضة.
-
Sein Berufsabschluss in Informatik ermöglichte ihm den Einstieg in eine erfolgreiche Karriere.
سمح له درجة المهنية في علوم الحاسب الآلي بالدخول في مهنة ناجحة.
-
Sie strebt einen Berufsabschluss in der Gastronomie an.
تسعى للحصول على درجة مهنية في مجال الطعام والشراب.
-
Ein Berufsabschluss erhöht die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
درجة المهنية تزيد الفرص في سوق العمل.
-
Für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund sind deutsche
Sprachkenntnisse von herausragender Bedeutung. Sie sind die Grundlage für
erfolgreiche Schul- und Berufsabschlüsse. Dies hebt Bundeskanzlerin Angela
Merkel in ihrem neuesten Videopodcast hervor.
تعتبر المعارف اللغوية من أهم عوامل اندماج الأشخاص من أصول مهاجرة، حيث أنها الأساس
للتوصل إلى النجاح المدرسي والوظيفي. هذا ما أبرزته المستشارة الألمانية في أحدث تسجيل
مصور لها قائلة:
-
Viele junge Migranten bleiben langfristig ohne Berufsabschluss.
كثير من شباب المهاجرين يظلون فترات طويلة دون الحصول على مؤهل
للعمل.