Textbeispiele

• Die ausgewählten Personen sind die idealen Teammitglieder.
  الأعضاء المنتقون هم أعضاء الفريق المثالي.
• Die Teammitglieder müssen effizient kommunizieren, um erfolgreich zu sein.
  أعضاء الفريق يجب أن يتواصلوا بكفاءة للنجاح.
• Die Teammitglieder haben die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen.
  أعضاء الفريق نجحوا في إنجاز المهمة.
• Teamarbeit ist wichtig für die Teammitglieder.
  العمل الجماعي مهم بالنسبة لأعضاء الفريق.
• Teammitglieder mit multiple Kompetenzen sind nützlich für das Projekt.
  أعضاء الفريق ذوي الكفاءات المتعددة مفيدون للمشروع.
• Ein paar unserer Teammitglieder taten dies, anderenicht.
  ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا؛ ورفض آخرونمصافحتهما.
• Teammitglieder müssen einander vertrauen.
  لأنة فى الفريق الواحد لا بد أن توجد ثقة
• lch bedauere, lhnen sagen zu müssen, dass lhre Teammitglieder... ..verstorben sind.
  يؤسفنى ان اخبرك ان كل افراد فريقك توفوا
• - Wie sieht's aus? - Zwei überlebende SG-1-Teammitglieder.
  ما هوا وضعكم؟ عثرنا على اثنين من الناجين من فريق اس جى -1
• Sie ist mit zweien ihrer Teammitglieder und einem Piloten hier.
  وهي هنا مع اثنين آخرين من أفراد فريقها وطيار
• Wenn ein Teammitglied plötzlich entscheidet, auf einen zu schießen, um die Bösen zu überzeugen, man sei ein Feind...
  لو قرر فجأة زميلك أن يطلق عليك النار لكي يقنع الاشرار أنك عدو له
• Hat Ihnen eine Überprüfung eines Teammitgliedes angeordnet. Dr. Cal Lightman, der irrational handelte... und ich zitiere:
  أمركِ بتقييم أحد رجال فريقه د.(كال .ليتمان) ، و الـّذي كان يتصرف بغير عقلانية
• Inoffiziell wurde ich informiert, daß Ihr Teammitglied...
  لقد وصلني تقرير للتو بأن أحد (أعضاء فريقك، (والتر سوبشاك
• Für wenige Sekunden glaubt ein Teammitglied freies Schussfeld auf einen Terroristen zu haben, also drückt er ab.
  فى خلال ثواثي ، عضو من الفريق يعتقد إن لديه فرصة سانحة ،للإيقاع بالإرهابى
• Wir wissen immer wo unsere Teammitglieder sind, Deeks. Immer.
  نعرف دائما اين يكون اعضاء فريقنا "دائما"