Textbeispiele

• Das Ergebnis der Analyse war nicht so, wie wir erwartet hatten.
  لم تكن نتيجة التحليل كما توقعنا.
• Können Sie mir das Ergebnis der Analyse erklären?
  هل يمكنك شرح نتيجة التحليل لي؟
• Wir warten immer noch auf das Ergebnis der Analyse.
  نحن ما زلنا ننتظر نتيجة التحليل.
• Das Ergebnis der Analyse hat uns neue Einblicke gegeben.
  أعطتنا نتيجة التحليل رؤى جديدة.
• Wir sind zufrieden mit dem Ergebnis der Analyse.
  نحن راضون عن نتيجة التحليل.
• beschließt, auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung mögliche innovative Quellen für die Entwicklungsfinanzierung zu prüfen, und ersucht den Generalsekretär, das Ergebnis der Analyse zu dieser Frage vorzulegen, wie in Ziffer 44 des Konsenses von Monterrey gefordert;
  تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين، في مصادر ابتكارية ممكنة لتمويل التنمية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم نتيجة التحليل المتعلق بهذه المسألة، على نحو ما هو مطلوب في الفقرة 44 من توافق آراء مونتيري؛