Textbeispiele

• Die Sportaktivitäten haben positive Auswirkungen auf die Gesundheit.
  تؤثر الأنشطة الرياضية بشكل إيجابي على الصحة.
• Unsere Schule bietet eine Vielzahl von Sportaktivitäten an.
  تقدم مدرستنا مجموعة متنوعة من الأنشطة الرياضية.
• Ich nehme gerne an verschiedenen Sportaktivitäten teil.
  أحب أن أشارك في أنشطة رياضية مختلفة.
• In unserer Freizeit genießen wir verschiedene Sportaktivitäten.
  في وقت فراغنا نستمتع بممارسة الأنشطة الرياضية المختلفة.
• Die Kinder profitieren stark von regelmäßigen Sportaktivitäten.
  الأطفال يستفيدون كثيرًا من الأنشطة الرياضية العادية.
• Mit dem Ziel, Menschen mit Behinderungen die gleichberechtigte Teilnahme an Erholungs-, Freizeit- und Sportaktivitäten zu ermöglichen, treffen die Vertragsstaaten geeignete Maßnahmen,
  تمكينا للأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة، على قدم المساواة مع آخرين، في أنشطة الترفيه والتسلية والرياضة، تتخذ الدول الأطراف التدابير المناسبة من أجل:
• d) um sicherzustellen, dass Kinder mit Behinderungen gleichberechtigt mit anderen Kindern an Spiel-, Erholungs-, Freizeit- und Sportaktivitäten teilnehmen können, einschließlich im schulischen Bereich;
  (د) ضمان إتاحة الفرصة للأطفال ذوي الإعاقة للمشاركة على قدم المساواة مع الأطفال الآخرين في أنشطة اللعب والترفيه والتسلية والرياضة، بما في ذلك الأنشطة التي تمارس في إطار النظام المدرسي؛
• e) um sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen Zugang zu Dienstleistungen der Organisatoren von Erholungs-, Tourismus-, Freizeit- und Sportaktivitäten haben.
  (هـ) ضمان إمكانية حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الخدمات المقدمة من المشتغلين بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.