Textbeispiele

• Dieses Auto ist verkäuflich
  هذه السيارة للبيع
• Das Haus ist verkäuflich
  البيت معروض للبيع
• Diese Schuhe sind verkäuflich
  هذه الأحذية للبيع
• Die Möbel in dieser Wohnung sind verkäuflich
  الأثاث في هذه الشقة للبيع
• Der Schmuck in diesem Geschäft ist verkäuflich
  المجوهرات في هذا المحل للبيع
• Wir sollten freilich die medizinische Konvention vermeiden,wonach jedes Produkt entweder frei verkäuflich oderverschreibungspflichtig ist, unabhängig davon, wer das Produktkauft.
  ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمحبشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمنيشتري المنتج.
• Die gezeichnete Folie, wie Bart verhauen wird, ist nicht verkäuflich.
  حقاً؟ تريدين هذا؟ إنه لك، كما تشائين
• Wir brauchen eine neue Technologie... ..und diese Technologie... ..ist nicht verkäuflich.
  نحتاج لتقنية جديدة وهذه التقنيةِ لا يُمْكن أنْ تباع َ.
• Er ist nicht verkäuflich.
  أنه ليس للبيع
• Für jeden der glaubt, dass wir unserer Verpflichtung nachkommen werden, stellt dieser Vertrag, oder Pfand, nun ein handliches, tauschbares und verkäufliches Stück Papier dar.
  وقعت ونحن نتعهد الدفع , بدعم من أصول نتعهد أن يفقد فشلنا على الدفع , هو الشيء الوحيد الذي من قيمتها الحقيقية المشاركة في المعاملة. لمن يعتقد أننا تعهدنا الشرف ,
• Die meisten frei verkäuflichen Allergie- Medikamente enthalten leichte Beruhigungsmittel.
  ,معظم مضادات الحساسية المتوفرة بدون وصفة تحتوي على مهدئ غير قوي
• - Er ist nicht verkäuflich.
  .إنهُ ليس للبيع
• Ist das Kleid verkäuflich?
  إمم...هل هذا الفستان للبيع ؟
• Schreib was Verkäufliches. - Du bist ein richtiger Mistkerl, Henry.
  .أكتب لى شيئاً أستطيع بيعه - (أنت وغد حقاً يا (هـنرى -
• Toronto, Kanada zu käuflichen und verkäuflichen Waren, also ausgebeutet.
  الي سِلع يمُكن ان تُباع وتُشتري...