Textbeispiele

• Mein Gepäck ist weg, ich fühle mich verhext.
  زادي ضاع، أشعر وكأنني جالب النحس.
• Warum passieren mir ständig solche Dinge? Bin ich verhext?
  لماذا يحدث لي هذه الأمور باستمرار؟ هل أنا جالب النحس؟
• Alles läuft schief, als wäre meine Wohnung verhext.
  كل شيء يسير على نحو سيء، كما لو كانت شقتي جالبة النحس.
• Mein Auto will einfach nicht anspringen, es muss verhext sein.
  سيارتي لا تريد أن تبدأ ببساطة، يجب أن تكون جالبة النحس.
• Ich habe in letzter Zeit so viel Pech, ich fühle mich verhext.
  لقد تعرضت للكثير من الحظ السيء في الآونة الأخيرة، أشعر وكأنني جالب النحس.
• Oder: "Warum wird ihm kein Schatz geschickt?" Oder: "Warum wird ihm kein Garten geschenkt, so daß er davon essen könnte?" Und die Ungerechten sagen: "Ihr folgt nur einem verhexten Mann."
  أو يلقى إليه كنز أو تكون له جنة يأكل منها وقال الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا
• Sie sagten: "Du bist bestimmt verhext.
  قالوا إنما أنت من المسحرين
• Da sagten sie: "Du bist bestimmt verhext.
  قالوا إنما أنت من المسحرين
• Verhexte Hauser liegen mir nicht.
  ،إذا وجدت راحتك في بيت الأرواح .فأنا لا أستطيع
• Warum verhext sie uns nicht einfach? Weil sie schwach ist!
  ما هو الإتفاق ؟ لماذا لا تستعمل السحر علينا ؟
• lhr wurdet verhext! Das da ist Wahnsinn!
  أنظر إلى هذا إنه جنون
• Komm ins Haus, bevor sie Dich verhext.
  تعال لداخل البيت قبل ترمينا تلك الساحرة بسحر ما نعم يا أمي
• Weil Sie mich verhext haben.
  لأنكِ سحرتنى
• Es gibt vernünftige Gründe. - Sie wurden von der Vernunft verhext!
  ـ إذاً المنطق سلب عقلك ـ كما أنه غلبنى
• Die verhext jeden in dieser Stadt! Hexe! Genau das bist du:
  انها تضع سحرها على كل شخص فى المدينه