-
Viele Menschen folgen dem Herdentrieb, anstatt ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
يتبع الكثيرون غريزة القطيع بدلاً من اتخاذ قراراتهم الخاصة.
-
Der Herdentrieb ist ein starkes psychologisches Phänomen.
غريزة القطيع هي ظاهرة نفسية قوية.
-
In Krisenzeiten verstärkt sich oft der Herdentrieb.
في أوقات الأزمات، غالبًا ما يتعزز غريزة القطيع.
-
Es ist wichtig, dem Herdentrieb zu widerstehen und unabhängig zu denken.
من المهم مقاومة غريزة القطيع والتفكير بشكل مستقل.
-
Der Herdentrieb kann zu irrationalem Verhalten führen.
قد تؤدي غريزة القطيع إلى السلوك غير العقلاني.
-
Noch vor den jüngsten politischen Schocks im Nahen Ostenwaren die Ölpreise auf über 80 bis 90 USD pro Barrelgestiegen, nicht nur angetrieben von den energiedurstigenaufstrebenden Märkten, sondern auch von nichtfundamentalen Faktoren: einem Liquiditätsberg, der aufgrund der nahezu bei nullliegenden Zinssätze und der quantitativen Lockerung in Anlagen und Rohstoffe in den Schwellenländern investiert werden wollte; Momentum und Herdentrieb; begrenzten und unelastischenÖlvorräten.
وحتى قبل الصدمات السياسية التي تجتاح الشرق الأوسط الآن،كانت أسعار النفط قد ارتفعت إلى 80 إلى 90 دولاراً للبرميل، وهيالزيادة التي لم تكن مدفوعة بتعطش الاقتصاد في العديد من الأسواقالناشئة إلى الطاقة فحسب، بل وأيضاً بعوامل غير جوهرية: جدار منالسيولة النقدية وتسييل الأصول والسلع الأساسية في الأسواق الناشئة،نتيجة لأسعار الفائدة التي اقتربت من الصفر والتيسير الكمي فيالكيانات الاقتصادية المتقدمة؛ والزخم الناتج عن سلوك القطيع؛والإمدادات المحدودة وغير المرنة من النفط.
-
Herdentrieb. Typisches Verhalten niederer Tiere.
أظن أنها غريزة القطيع نوع من الغرائز الحيوانية
-
Vergiss den Herdentrieb! Ich verspüre nur noch Schwarmtrieb!
لن أكون جزء من القطيع بل جزء من السرب