-
Wir sind ständig auf der Suche nach talentierten Nachwuchskräften.
نحن نبحث بشكل مستمر عن كوادر وليدة موهوبة.
-
Unsere Firma fördert aktiv die Entwicklung von Nachwuchskräften.
تشجع شركتنا بنشاط على تطوير كوادر وليدة.
-
Die Ausbildung von Nachwuchskräften ist ausgesprochen wichtig für den Erfolg unseres Unternehmens.
تعتبر تدريب كوادر وليدة بالغ الأهمية لنجاح شركتنا.
-
Die Nachwuchskräfte von heute sind die Führungskräfte von morgen.
كوادر وليدة اليوم هم قادة الغد.
-
Wir haben ein spezielles Mentoring-Programm für unsere Nachwuchskräfte.
لدينا برنامج توجيهي خاص لكوادر وليدة.
-
„Afghanistan braucht gut ausgebildete Nachwuchskräfte,
die den Wiederaufbau unterstützen“
„أفغانستان تحتاج إلى نشء على قدر عال من التعليم، يكون قادراً على دعم إعادة الإعمار"
-
Die Ausbildung in Erfurt sieht Sultan Mohammad als große Chance – für sein Land und für
seine eigene berufliche Zukunft: „Afghanistan braucht gut ausgebildete Nachwuchskräfte, die
den Wiederaufbau unterstützen“, sagt er.
يرى سلطان محمد أن الدراسة في إيرفورت فرصة كبيرة بالنسبة لبلده وبالنسبة لمستقبله الوظيفي، حيث
قال: „أفغانستان تحتاج إلى نشء على قدر عال من التعليم، يكون قادراً على دعم إعادة الإعمار".
-
Ein planmäßiges Versetzungsprogramm für Nachwuchskräfte im Höheren Dienst zeigt erste Wirkung.
وقد أخذ برنامج يهدف إلى انتداب صغار الموظفين بالفئة الفنية لوظائف جديدة يعطي أثرا.
-
Diese Bemühungen stellen insbesondere auf Nachwuchskräfte im Höheren Dienst ab, die gezielte Schulung und Mentoren erhalten sowie planmäßige Versetzungsprogramme durchlaufen.
وثمة تركيز خاص على الموظفين الفنيين المبتدئين بما في ذلك تنظيم دورات تدريبية مخصصة وبرامج للتعلم المباشر وإعادة التكليف تحت إشراف إداري.
-
Unter Romney würde sich das Chancendefizit vergrößern unddas Land um Nachwuchskräfte und Produktivität gebracht.
وفي ظل رومني سوف تتسع فجوة العجز في الفرص، وهو ما من شأنهأن يحرم البلاد من المواهب وزيادة الإنتاجية في المستقبل.