Textbeispiele

• Ich habe alte Aufnahmen auf meinem Tonbandgerät gefunden.
  وجدت تسجيلات قديمة على جهاز تسجيل الشريط الخاص بي.
• Kannst du dieses Gespräch bitte auf dem Tonbandgerät aufnehmen?
  هل يمكنك تسجيل هذه المحادثة على جهاز تسجيل الشريط، من فضلك؟
• Das Tonbandgerät ist ein älteres Medium zur Aufzeichnung von Tönen.
  جهاز تسجيل الشريط هو وسيلة قديمة لتسجيل الأصوات.
• Er benutzte ein Tonbandgerät bei dem Interview.
  استخدم جهاز تسجيل الشريط في المقابلة.
• Das Tonbandgerät im Arbeitszimmer ist kaputt.
  جهاز تسجيل الشريط في غرفة العمل معطل.
• Zum Glück kamen uns zahlreiche Journalisten mit Tonbandgeräten und Kameras zu Hilfe.
  ومن حسن الحظ أن كثيراً من الصحفيين هرعوا إلى إنقاذنا وهميحملون أجهزة التسجيل وآلات التصوير.
• - wird einfach in ein Tonbandgerät programmiert ...
  تبرمج إلى شريط الذاكرة ...
• - Hier steht ein Tonbandgerät.
  هنالك مسجل هنا
• Er hatte noch das alte Tonbandgerät bis weit in die 90er Jahre.
  .وعندما يحين، يجافيك الكلام
• Als ich so alt war wie du, arbeitete ich den ganzen Sommer für ein Tonbandgerät.
  عندما كنت في سنك، كنت أحضر البرجر طوال الصيف لأشتري مسجل ثمان مسارات فقط
• Auf mein treues Tonbandgerät. Ich bin auch dabei, ein Buch zu diktieren, an dem ich arbeite.
  وأسجل أيضاً كتاباً
• - Hast Du noch dieses alte Tonbandgerät? - Ja.
  --هَلْ لديك تلك البكرةِ القديمةِ للَفّ حول الوَضْع؟ -- نعم.
• Wie Sie sehen, keine Kameras, keine Tonbandgeräte.
  كما ترى, لا توجد كاميرا لا يوجد شريط تسجيل
• Eine spezifische und klar definierte Kette von Umständen... ...unter welchen die Bombe explodieren soll... ...wird einfach in ein Tonbandgerät programmiert.
  والآن إذن , هناك مجموعة معينة ... ومعرفة من الظروف والتى بناءً عليها ... .... يتم تفجير القنابل تبرمج إلى شريط الذاكرة ...
• Schalten Sie das Tonbandgerät ab.
  أوقف التسجيل