Textbeispiele

• Das Getränk war angenehm prickelnd.
  كان المشروب لذيذاً ومُتَأَلِّقًا .
• Der Morgenluft war frisch und prickelnd.
  كانت هواء الصباح منعشة ومُتَأَلِّقًا.
• Die prickelnde Energie der Menge war ansteckend.
  كانت الطاقة الخريرة للحشد مُعدية.
• Sie fühlte eine prickelnde Aufregung in der Luft.
  شعرت بالإثارة الخريرة في الهواء.
• Das Wasser war kalt und prickelnd auf meiner Haut.
  كان الماء بارداً ومُتَأَلِقًا على بشرتي.
• Ich zeigte ihr die Ultraschallbilder aus meinem Schwangerschaftsbuch. - Das fand sie wohl nicht so prickelnd?
  بك...
• Verwirrend. Prickelnd. Chaotisch.
  كان مربكاً وسريعاً وفوضوياً
• Also, was kann ich dir bringen? Einen prickelnden Apfelsaft?
  إذاً ، ما الذي يمكنني إحضاره لكِ؟ شراب التفاح الفوار؟
• Nicht so prickelnd.
  . لست مرتفعة الحرارة
• Prickelnd ...
  .رائع
• Wow! Das war prickelnd!
  انها توخز ؟
• Wie ich sehe, hast du sie ausgewählt wegen ihrer prickelnden Persönlichkeiten.
  أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه
• Betrachten wir es als Nahrungsaufnahme und ein prickelndes Gespräch.
  تنظر فيه وجبة وتلألأ المحادثة.
• Also, brauche ich eine, um, prickelnde Limonade, ein neues Handy, die französische Vogue,
  لذا، فأنا سأحتاج ،عصير ليمون رائع وهاتف محمول جديد، وزيّ فرنسي
• Ist nicht so prickelnd gelaufen.
  ذلك لم يساعد