Textbeispiele

• Setzen Sie den Cursor ganz links auf dem Bildschirm.
  ضع المؤشر أقصى اليسار على الشاشة.
• Der Schrank in der Ecke ganz links ist meiner.
  الخزانة في الزاوية أقصى اليسار هي لي.
• Die Ampel blinkt ganz links auf der Kreuzung.
  تضيء الإشارة الضوئية أقصى اليسار على التقاطع.
• Das Parkhaus ist ganz links hinter dem Gebäude.
  يقع موقف السيارات أقصى اليسار خلف المبنى.
• Das Geschäft ist ganz links auf der Hauptstraße.
  المتجر موجود أقصى اليسار في الشارع الرئيسي.
• So macht sich das Terrornetzwerk nun ganz offen jenen linken Anti-Amerikanismus zu eigen, deren es sich unter islamischem Vorzeichen schon immer bedient hat.
  وعلى هذا النحو يتبنّى الآن وبكلِّ وضوح هذا التنظيم الإرهابي ذلك الفكر اليساري المناوئ لأمريكا والذي استخدمه دائمًا تحت شعار إسلامي.
• Das ist 'ne ganz linke Tour.
  ...أن هذا هراء بارد بحق
• Ganz links.
  بعيدا في اليسار
• - Ganz links ist ein roter Draht.
  حسناً, انتهيت - أبعدهم لليسار يجب أن يكون أحمراً -
• Der hat mich doch ganz link provoziert. Ja, ich weiß.
  انة هو الذى ضربنى
• Oh, er ist wieder ganz der Alte. Eine Links-Rechts-Kombination,
  ويعود بالفعل بيسرى ثم يمنى الى مونرو
• Die ganze linke Seite der Speisekarte.
  أكلت كل ما بالجانب الأيسر لقائمة الطعام.
• Mein ganzes Zeug auf der linken Seite wird begraben. Das Mikrophon ist gegangen.
  كل أشيائي في الجهة اليسارية دفنت الميكروفون خاصتي قد دمر
• - Sir, drehen Sie sich um, bitte. Der auf dem Plakat ganz links, das ist dieser Mann. - Dieser Mann?
  اهدأ يا بني - هل ترى الصوره؟ انه اخر واحد-
• -Ganz nach links.
  نعم، لليسار