Textbeispiele

• Es ist unwahrscheinlich, dass die Regierung ihre Investition in nächster Zeit wieder hereinholen wird.
  ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقتقريب.
• Das Geld, dass ausgegeben wird, um Wahlen zu gewinnen(häufig samt Kauf der Nominierung der jeweiligen Partei) lässt sichin vielfacher Höhe wieder hereinholen, sobald der Wahlsieger ersteinmal im Amt ist.
  والأموال التي ينفقها المرشح من أجل الفوز بالانتخابات (تتضمنهذه الأموال في كثير من الأحوال شراء الترشيح من الأحزاب) يستردهاأضعافاً مضاعفة بمجرد وصوله إلى المنصب.
• - Wir müssen ihn hereinholen. - Bist du wahnsinnig? Warum?
  يجب أن ندخله؟ - أفقدت عقلك؟ لمَ؟ -
• Soll ich sie hereinholen?
  هل أناديهم؟
• Ich weiß, du bist nicht Hereinholen in meinem Haus.
  أعرف بأنك لا تتوسل في مؤسستي
• Ich kann auch ein paar Uniformierte hereinholen, die Ihnen den Mund aufhalten.
  ربما يمكنني أن أستدعي بعض الشرطيين ليأتوا ويجعلوا فمك مفتوح لك
• Ich kann auch ein paar Uniformierte hereinholen, die Ihnen den Mund aufhalten.
  يمكنني أن أستدعي ضبّاطًا ليفتحوا فمكَ نيابةً عنكَ