Textbeispiele

• Der Spitzensportler bereitet sich auf das kommende Turnier vor.
  يستعد الرياضي المتميز للبطولة القادمة.
• Viele junge Athleten träumen davon, eines Tages Spitzensportler zu werden.
  يحلم العديد من الرياضيين الشباب بأن يصبحوا من كبار الرياضيين يوما ما.
• Er ist einer der bekanntesten Spitzensportler in unserem Land.
  هو واحد من كبار الرياضيين الأكثر شهرة في بلادنا.
• Die Leistungsfähigkeit eines Spitzensportlers ist wirklich beeindruckend.
  أداء الرياضي المتميز مذهل حقا.
• Spitzensportler müssen viel trainieren und arbeiten, um auf diesem Niveau zu bleiben.
  يجب على كبار الرياضيين التدريب والعمل بجد للبقاء على هذا المستوى.
• Schließlich sind viele, wenn nicht die meisten Spitzensportler „von Natur aus“ genetisch begabt.
  وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيينالمتميزين، موهوبون على المستوى الجيني.
• Sie sollten mit der Vorstellung anfangen, was passierenwürde, wenn das Kind eines genetisch veränderten Menschen Spitzensportler werden wollte.
  ويتعين عليها أن تبدأ بوضع تصور لما قد يحدث إذا ما أراد طفلمن ذرية لوالدين معدلين جينياً أن يصبح رياضياً بارزاً.
• Aber wenn es die Friedlichkeit des Sportes schafft,aggressive Leidenschaften in gutartiges, wenn auch triviales Streben zu verwandeln, warum sollten wir dann unseren Spitzensportlern ihren Heldenstatus verwehren?
  ولكن إذا كان بوسع عذوبة الرياضة أن تحول المشاعر العدوانيةإلى مشاعر حميدة، فلماذا ننكر على نجومنا في عالم الرياضة مكانتهمالبطولية؟
• Also, Spitzensportler.
  حسنا , بروس جينر " رياضى أمريكى فى ألعاب القوى "1
• Man kümmert sich um die Spitzensportler.
  ترعى دولتنا نجومها الرياضيين الكبار